Übersetzungen für „garotinha“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

carochinha SUBST f

história da carochinha

Märchen nt

garotice SUBST f

garotice

Lausbubenstreich m

gentinha SUBST f abw

gentinha

Pöbel m

sardinha SUBST f ZOOL

sardinha

Sardine f

sardinha de conserva

Ölsardine f

barrinha SUBST f

barrinha de cereais

Müsliriegel m

carrinha SUBST f Port

carrinha

Kombi m

carrinha

Kombiwagen m

carrinha (para transportes)

Lieferwagen m

carrinha celular

Gefangenentransporter m

carrinha de caixa aberta

Pritschenwagen m

tardinha SUBST f

tardinha

Spätnachmittag m

tardinha

frühe(r) Abend m

à tardinha

am Spätnachmittag

noitinha SUBST f

noitinha

Spätnachmittag m

noitinha

frühe(r) Abend m

à noitinha

gegen Abend

pintinha SUBST f

pintinha

Spritzer m

às pintinhas

getupft

às pintinhas

getüpfelt

pontinha SUBST f ugs (bocadinho)

pontinha

Bisschen nt

uma pontinha de ciúmes

ein Anflug von Eifersucht

adivinha SUBST f

1. adivinha (enigma):

adivinha

Rätsel nt

2. adivinha f de adivinho:

Siehe auch: adivinho

adivinho (-a) SUBST m (f)

adivinho (-a)

Wahrsager(in) m (f)

ginjinha SUBST f

ginjinha

Sauerkirschlikör m

ladainha [Port lɐdɐˈiɲɐ, Bras ladaˈı̃ɲa] SUBST f

ladainha

Litanei f

é sempre a mesma ladainha

es ist immer das gleiche Lied

calcinha SUBST f Bras, CVerde, STP, Moç, Guiné-Bissau (calcinhas)

calcinha

Höschen nt

calcinha

[Damen]slip m

madrinha SUBST f

1. madrinha (batizado):

madrinha

Patin f

madrinha

Gotte f CH

2. madrinha (casamento):

madrinha

Trauzeugin f

morrinha SUBST f

morrinha

Sprühregen m

palhinha SUBST f

1. palhinha Port (para beber):

palhinha

Strohhalm m

2. palhinha (em mobiliário):

palhinha

Rohr nt

cadeira de palhinha

Rohrstuhl m

tachinha SUBST f Bras

tachinha

Heftzwecke f

tachinha

Reißnagel m

vaquinha SUBST f ugs

fazer uma vaquinha

zusammenlegen

coroinha SUBST

Benutzereintrag

coroinha (criança que ajuda o padre durante a missa) mf REL Bras

Ministrant(in) mf