Übersetzungen für „gebete“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Gebet <-(e)s, -e> [gəˈbe:t] SUBST nt

Gebet

oração f

Gebet

prece f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für die Heilung riet er zu Fasten und zur Lesung der von ihm verfassten Gebete, dabei berief er sich auf kabbalistische Erwägungen kosmischer Kräfte.

de.wikipedia.org

Im islamischen Rechtssystem wird zwischen weltlichen und religiösen Gesetze, wie verpflichtende Gebete, Fasten oder Pilgerschaft, nicht getrennt, was dazu führt, dass sie in der Gesamtheit für Nicht-Muslime als nicht-anwendbar gelten.

de.wikipedia.org

Obwohl die Himmelsbriefe oft Gebete, Forderungen nach Sonntagsheiligung und Moral enthielten, waren sie von der Amtskirche nicht erwünscht.

de.wikipedia.org

Gebete für Volk und Vaterland, das Singen der Nationalhymne (Schweizerpsalm) und Glockenläuten gehören meistens dazu.

de.wikipedia.org

Beide Schlachtarten setzen religiöse Schlächter, Gebete und spezielle Schlachtmesser voraus.

de.wikipedia.org

Für den Ritus wichtig waren Gebete, das Rezitieren von Hymnen, die Eucharistiefeier, die wöchentliche Beichte und magische Rituale.

de.wikipedia.org

Sowohl der beseelten Umwelt und den eigenen Ahnen, wie auch den Gottheiten werden in mündlich überlieferten Ritualen und Zeremonien Opfer und Gebete dargebracht.

de.wikipedia.org

Landwirtschaftliche und medizinische Texte wurden ebenso niedergeschrieben wie Texte zu Erziehungsfragen, Gebete, Legenden, Rechtstexte und verschiedenartige Literatur.

de.wikipedia.org

Das Tier selbst ist unauffällig, aber wenn die Gebete des Gottesdienstes gesprochen werden, ist dieser Lärm für das Tier so irritierend, dass es in der Synagoge hüpfende Kapriolen schlägt.

de.wikipedia.org

Das Maghribgebet darf, anders als die längeren Gebete des Tages, auch während einer Reise o. Ä.

de.wikipedia.org