Übersetzungen für „geradeaus“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

geradeaus ADV

geradeaus

a direito

geradeaus

em frente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der letzten Kurve fuhr Abt ein weiteres Mal geradeaus und schlug in die Streckenbegrenzung ein.

de.wikipedia.org

Dies ergab den Nachteil, dass die Lafettenräder zwischen den Balken standen und die Geschütze nur geradeaus feuern konnten.

de.wikipedia.org

Nach einer vom schießenden Boot eingestellten Gradlaufstrecke (geradeaus) ging der Dackel in eine Schleifenbewegung über, die er bis zu zehn Stunden aufrechterhalten konnte.

de.wikipedia.org

Geradeaus gehen von ihm rechts die eingeschossigen Gemeinderäume ab, links geht es in den Gemeindesaal.

de.wikipedia.org

Die letzten zweihundert Meter verlaufen geradeaus, bis die Strecke symbolisch vor einem Prellbock beendet wird.

de.wikipedia.org

Das indogermanische reg als sprachgeschichtliche Wurzel stand eigentlich für geradeaus, aufrichten, recken, geraderichten und wurde auch für das Gute, Wahre und Vollkommene angewandt.

de.wikipedia.org

Beim Schwänzellauf läuft die Biene zunächst unter heftigem seitlichem Vibrieren des Hinterleibs (Schwänzeln) wenige Zentimeter geradeaus.

de.wikipedia.org

Kinn und Nase sind leicht angehoben und der Blick ist geradeaus gerichtet.

de.wikipedia.org

Statt durch den aufwändigen Reflexsucher, der dieselbe Bildsituation wie bei der folgenden Aufnahme wiedergibt, schaut der Fotograf geradeaus durch das Suchergehäuse.

de.wikipedia.org

Der Fahrer muss entscheiden, ob er die Fahrtrichtung geradeaus wählt oder rechts abbiegt.

de.wikipedia.org