Übersetzungen für „hübscher“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

hübsch ADJ

1. hübsch (Person, Kleidung, Wohnung, Möbel, Melodie):

hübsch

bonito

hübsch

lindo

hübsch ugs

giro

sich hübsch machen

pôr-se bonito

2. hübsch ugs (beträchtlich):

hübsch

belo

eine hübsche Summe

uma bela quantia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Viele Spieler bevorzugen diese Art der Komplettlösung, da die Bücher übersichtlicher und gewöhnlich hübscher präsentiert sind.

de.wikipedia.org

Die Braut, mit der er durch den Herzog vermählt wird, stellt sich schließlich erfreulicherweise als hübscher Jüngling heraus.

de.wikipedia.org

Wie nun das Kind wuchs und täglich hübscher wurde, sagte eines Tages die Frau: „Wenn wir dem guten Storch, der uns das Kind gebracht hat, nur irgend etwas schenken könnten!

de.wikipedia.org

Nacktszenen hübscher Frauen und dramatische Vorfälle mit bösen Männern prägen die einzelnen Episoden.

de.wikipedia.org

Ihm erklärt sie, dass die Mauern nur halten werden, wenn sich ein großer, hübscher blauäugiger Jüngling sich darin einmauern lässt.

de.wikipedia.org

Das Nebenzimmer hat ein braver, hübscher junger Mann bezogen, der mit seiner alten Tante schlafen will, die noch Jungfrau ist.

de.wikipedia.org

Er ist - ein hübscher Gauner, ein adretter Gauner; und er liebt sein treues Weib.

de.wikipedia.org

Sein liebenswürdiges Spiel, sein erquickender Humor und sein hübscher Gesangsvortrag fanden allgemeine Anerkennung.

de.wikipedia.org

Er ist zum perfekten Dandy geworden, ein hübscher, junger, wohlriechender Bursche, den die Schlossherrin auserkoren hat, fortan an ihrer Seite zu herrschen.

de.wikipedia.org

Als junger, hübscher Adeliger legt er eine (für die damalige Zeit) unvorstellbare Frechheit an den Tag.

de.wikipedia.org