Übersetzungen für „Juwelier“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Juwelier(in) <-s, -e [oder -innen]> SUBST m(f)

Juwelier(in)

joalheiro(-a) m (f)

Juwelier(in)

ourives m inv

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Freunde träumen vom schnellen Geld und wollen einen Juwelier berauben.

de.wikipedia.org

Darin wohnten und arbeiteten ein Orgelmacher, ein bekannter Notar, ein Juwelier sowie ein Goldarbeiter.

de.wikipedia.org

Er will mit einen ultimativen Coup bei einem renommierten Juwelier ausführen.

de.wikipedia.org

Prüfsteine werden überwiegend bei Juwelieren, Goldschmieden und Schmuckgeschäften verwendet.

de.wikipedia.org

Die Juweliere sollten unverzüglich eine Vereinbarung wegen der Bezahlung des Halsbandes treffen.

de.wikipedia.org

Im Gebäude befinden sich mehrere Ausstellungsvitrinen verschiedener Bekleidungsunternehmen und Juweliere sowie ein Modeshop der Luxusklasse.

de.wikipedia.org

Vorpolierer Schmuck- und Kleingeräteherstellung arbeiten hauptsächlich bei Herstellern von Schmuck, aber auch bei Juwelieren oder Silber- und Goldschmieden.

de.wikipedia.org

Juweliere prägten oder stanzten für sie filigrane Gold-, Silber- und Bronzeanhänger.

de.wikipedia.org

Daher wurden diese oft bei Juwelieren zum Verkauf angeboten (selten erhaltene Klebeetiketten von Juweliergeschäften belegen dies).

de.wikipedia.org

Für mechanisch beanspruchte Teile wie Broschierungen, Nadeln, Scharniere und Verbindungsteile wird dieses Material von den Schmuckherstellern und Juwelieren aufgrund der Festigkeit sehr geschätzt.

de.wikipedia.org