Übersetzungen für „óptimo“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

óptimoALT (-a) ADJ

óptimo → ótimo:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Um homem que a ama, uma criança maravilhosa, uma bela casa, um óptimo emprego e um nível de vida confortável, mas não é feliz.

pt.wikipedia.org

No entanto, o nível óptimo de relacionamento do grupo externo com o grupo interno depende da profundidade da análise filogenética.

pt.wikipedia.org

Esta abundância de água proporciona ao inhame um terreno muito alagadiço, óptimo para o seu desenvolvimento, e faz com que sejam grandes e muito saborosos.

pt.wikipedia.org

Nós decidimos o que é bom, e se as ideias são poderosas o suficiente, podemos convencer o mundo que é óptimo.

pt.wikipedia.org

Mas sempre ótimo (e nunca óptimo), direção (e nunca direcção), ideia (e nunca idéia), frequência (e nunca freqüência), voo (e nunca vôo).

pt.wikipedia.org

Jervis era visto, pelos seus contemporâneos militares e político, como um óptimo administrador e reformador naval.

pt.wikipedia.org

O layout óptimo dos produtos em armazenagem dedicada envolve a afectação dos produtos aos locais de armazenagem.

pt.wikipedia.org

As águas transparentes e os fundos ricos em vida submarina tornam-na num óptimo local de mergulho.

pt.wikipedia.org

Estas atingirão o número óptimo, e a dimensão ótima para a produção optimizada, de maneira a atingir o mínimo custo médio possível.

pt.wikipedia.org

Um óptimo exemplo de aplicação dos seus métodos de trabalho podem notar-se ba reestruturação do palácio dos proprietários do castelo.

pt.wikipedia.org