Übersetzungen für „platzieren“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . platzieren* VERB trans (Platz zuweisen)

platzieren

colocar

II . platzieren* VERB refl

platzieren sich platzieren SPORT:

sich platzieren

classificar-se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort konnte er sich als Stammspieler etablieren und platzierte sich mit elf Saisontoren im vorderen Bereich der Torschützenliste.

de.wikipedia.org

Obwohl das U-Boot sofort abtauchte, konnte das Flugzeug mehrere Bomben in der Nähe des Hecks platzieren.

de.wikipedia.org

Die Neuveröffentlichung konnte sich im Gegensatz zur Erstveröffentlichung in den deutschen Charts auf Platz 5 platzieren.

de.wikipedia.org

Dann wird das restliche Kartendeck auf dem Spielfeld platziert und die Basis, ebenfalls aus Karten bestehend wird aufgedeckt.

de.wikipedia.org

Durch diese Werbung schaffte es die Single, sich alleine durch Downloads noch zwei Monate nach Veröffentlichung auf Platz 83 in den deutschen Singlecharts zu platzieren.

de.wikipedia.org

Alle qualifizierenden Fahrer waren innerhalb von viereinhalb Sekunden platziert.

de.wikipedia.org

Es wurde an der Stelle platziert, wo sie hingerichtet wurden.

de.wikipedia.org

Die Motorwärme wird über einen schmalen Wasserkühler abgeführt, der zwischen den vorderen Rahmenrohren platziert ist.

de.wikipedia.org

Alle Fahrer waren innerhalb von fünf Sekunden platziert.

de.wikipedia.org

Die Figuren werden auf das jeweils entsprechende Startfeld platziert.

de.wikipedia.org