Übersetzungen für „revés“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

revés <-es> SUBST m

revés

Rückschlag m

ao revés

umgekehrt

de revés

schief

Beispielsätze für revés

ao revés

umgekehrt

de revés

schief

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Cláudio também enfrentou sérios reveses na sua vida familiar, um dos quais poderia ter suposto o seu assassinato.

pt.wikipedia.org

Ele então sofreu um revés quando fraturou o dedo anelar da mão direita em 15 de dezembro, ficando de fora dos 11 jogos seguintes.

pt.wikipedia.org

Esta agonia se traduziu nos reveses sofridos, tanto internamente quanto externamente.

pt.wikipedia.org

Nas semifinais, repetiu o desempenho com quatro vitórias e um revés, obtendo a qualificação.

pt.wikipedia.org

Ele parece ter estado numa distância considerável do conflito, pois não soube do revés que suas tropas sofreram por algum tempo.

pt.wikipedia.org

Parker se referiu à perda desse papel como seu maior revés na carreira.

pt.wikipedia.org

Apesar dos reveses, na minha cabeça, as imagens continuavam em movimento.

pt.wikipedia.org

Portugal sofreu grandes reveses no império, resultando na perda do monopólio do comércio no Índico.

pt.wikipedia.org

Teve a vida marcada por reveses que moldaram a sua personalidade e marcaram-na para sempre.

pt.wikipedia.org

Todas as companhias operísticas que se formaram viram muitos sucessos, mas também sofreram reveses consideráveis, e nenhuma durou muito tempo.

pt.wikipedia.org