Übersetzungen für „tierzucht“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Viehzucht SUBST f kein Pl

Viehzucht

criação f de gado

Viehzucht

pecuária f

Eifersucht SUBST f kein Pl

Eifersucht

ciúme m

aus Eifersucht

por ciúmes

tierisch [ˈti:rɪʃ] ADJ

1. tierisch (Tiere betreffend):

tierisch

animal

2. tierisch ugs (groß, sehr):

tierisch

muito

ich habe tierischen Hunger

estou a morrer de fome

der Film ist tierisch gut

o filme é um espetáculo

Bienenzucht SUBST f kein Pl

Bienenzucht

apicultura f

Magersucht SUBST f kein Pl MED

Magersucht

anorexia f nervosa

verzückt ADJ

verzückt

encantado

verzückt

extasiado

verflucht ADJ ugs

verflucht

maldito

verflucht

danado

dieser verfluchte Kerl

este patife

verfluchter Mist!

com um raio!

gebraucht [gəˈbraʊxt] ADJ

gebraucht

usado

gebraucht

em segunda mão

etw gebraucht kaufen

comprar a. c. em segunda mão

verbraucht ADJ

verbraucht

gasto

verbraucht (Luft)

viciado

verrucht ADJ

Benutzereintrag

verrucht (schändlich) antiq

infame inv

Tierschutz SUBST

Benutzereintrag

Tierschutz m

proteção dos animais f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit ist die Teichwirtschaft ein Teil der Landwirtschaft, insbesondere der Tierzucht.

de.wikipedia.org

Nach der Schule legte er eine Lehre für Landwirtschaft und Tierzucht ab.

de.wikipedia.org

Ausgenommen ist der Winter, in dem nichts wächst und der Spieler sich auf Tierzucht, Fischen und Bergbau als Einkommen verlassen muss.

de.wikipedia.org

Seitdem leitete er als Ordinarius das Institut für Tierzucht und Milchwirtschaft (bis 1928 Institut für Milchwirtschaft und Molkereiwesen).

de.wikipedia.org

Fischfang war nicht mehr möglich, doch man betrieb weiterhin Tierzucht, und obwohl man weiterhin Wildgräser sammelte, fehlt es nicht an Belegen für den Hirseanbau.

de.wikipedia.org

Unter einer Blutlinie versteht man in der Tierzucht diejenigen Nachkommen, die in direkter Linie auf einen Stammvater oder eine Stammmutter zurückgehen.

de.wikipedia.org

In der Folge wurde er Referent für Tierzucht und Regierungsrat im preußischen Landwirtschaftsministerium.

de.wikipedia.org

Im Gebirgsland werden Tierzucht (Ziegenherden) und Imkerei (zahlreiche Bienenkästen) betrieben.

de.wikipedia.org

Dieses wurde 1993 umstrukturiert und ist heute eine wichtige Anlaufstelle für die deutsche Tierzucht.

de.wikipedia.org

Die Mittelsteinzeit wurde durch die Ausbreitung der erzeugenden Wirtschaftsweise (Ackerbau und Tierzucht) der Jungsteinzeit beendet.

de.wikipedia.org