Übersetzungen für „traquete“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

traquete SUBST

Benutzereintrag

traquete m

Vorsegel nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Mesmo recolhidas as velas, à exceção do traquete, correndo o navio à capa, uma rajada mais forte arrancou esta vela, fazendo a embarcação adernar a estibordo.

pt.wikipedia.org

Designa-se por traquete a vela que se encontra no mastro com o mesmo nome.

pt.wikipedia.org

A força do impacto arrancou o mastro do traquete.

pt.wikipedia.org

Fica situada entre o traquete e o joanete..

pt.wikipedia.org

Os oficiais do navio decidem por isso dar à vela do traquete de modo a atracar em terra acabando depois por embater em arrecifes.

pt.wikipedia.org