Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „umgaben“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

umgeben* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Nawabs verkamen zu Symbolfiguren, die sich mit großem Pomp umgaben, aber wenig Einfluss auf die Staatsgeschäfte hatten.
de.wikipedia.org
Ein hoher Stacheldrahtzaun sowie Wachtürme umgaben das Gelände.
de.wikipedia.org
Den Wagen zogen zwei Pferde, sechs Tritonen mit Fischschwänzen und Muschelhörnern sowie zwei auf Delphinen reitende Nereiden umgaben den Wagen mit dem Meeresgott und der Meeresgöttin.
de.wikipedia.org
Den zentralen Palas aus dem 13. Jahrhundert umgaben ursprünglich breite Gräben.
de.wikipedia.org
Beide beanspruchten eine „gottähnliche“ Position für sich und umgaben sich mit dem Nimbus, okkulte „Übermenschen“ zu sein.
de.wikipedia.org
Die Gebäude, die die Anlage westlich, nördlich und östlich umgaben, waren Schlafsäle bzw. Wirtschaftsgebäude.
de.wikipedia.org
Schon im Altertum umgaben sich zur Unterhaltung Herrscher gerne mit kleinwüchsigen oder missgebildeten Menschen.
de.wikipedia.org
Die Dampfwolke, die die Fahrzeuge umgaben, benetzte auch unbeteiligte Passanten.
de.wikipedia.org
Einst befanden sich hier mehrere Gebäude, die den Verkaufsplatz der Eisverkäufer, die in den Kellern der Umgebung das Eis konservierten, umgaben.
de.wikipedia.org
Allerlei kostbare Steine umgaben dich […] Aus Gold war alles gemacht, was an dir erhöht und vertieft war, all diese Zierden brachte man an, als man dich schuf.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste