Übersetzungen für „untaide“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

untar VERB trans

untar (forma)

fetten

untar (forma)

einfetten

untar (o corpo)

eincremen

untar as mãos a alguém ugs

jdn schmieren

unidade SUBST f

1. unidade (uniformidade, padrão):

unidade

Einheit f

2. unidade (união):

unidade

Einigkeit f

3. unidade (peça):

unidade

Stück nt

4. unidade MATH:

unidade

Einer m

5. unidade (hospitalar):

unidade

Station f

unidade de cuidados intensivos

Intensivstation f

unidade de cuidados intensivos neonatais e pediátricos

Kinderintensivstation f

6. unidade MILIT:

unidade

Einheit f

unida ADJ

unida f de unido:

Siehe auch: unido

unido (-a) ADJ

1. unido (ligado):

unido (-a) a

verbunden mit

2. unido (pessoas):

unido (-a)

vereinigt

unido (-a)

vereint

amigos muito unidos

sehr enge Freunde

unido (-a) ADJ

1. unido (ligado):

unido (-a) a

verbunden mit

2. unido (pessoas):

unido (-a)

vereinigt

unido (-a)

vereint

amigos muito unidos

sehr enge Freunde

vontade [Port võˈtad(ə), Bras võwˈtaʤi] SUBST f

1. vontade (força de vontade):

vontade

Wille m

de livre vontade

aus freien Stücken

má vontade

Widerwille m

de boa vontade

sehr gern

de boa vontade

mit großem Vergnügen

de má vontade

widerwillig

de má vontade

ungern

2. vontade (desejo):

vontade

Lust f

vontade

Bock m ugs

ter vontade de fazer a. c.

Lust haben, etw zu tun

fazer a. c. com vontade

etw gerne tun

tenho vontade de ir ao cinema hoje

ich habe Lust, heute ins Kino zu gehen

estou sem vontade de trabalhar hoje

ich hab' keinen Bock auf Arbeit heute

3. vontade (descontração):

estar à vontade

sich wohl fühlen

(à descrição) à vontade

nach Belieben

esteja à vontade!

fühlen Sie sich wie zu Hause!

podes dizer à vontade

du kannst das ruhig sagen

à vontade! MILIT

rührt euch!