Übersetzungen für „velcro“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

veleiro SUBST m

veleiro

Segelschiff nt

velório SUBST m

velório

Totenwache f

fulcro SUBST m

1. fulcro (ponto crucial):

fulcro

Drehpunkt m

2. fulcro (ponto de apoio):

fulcro

Stütze f

velar VERB trans (um doente)

velar

wachen bei

I . velho (-a) SUBST m (f)

velho (-a)

Alte(r) f(m)

velho (-a)

alter Mann(alte Frau) m (f)

II . velho (-a) ADJ

1. velho:

velho (-a)

alt

Wendungen:

estar velho

alt wirken

estar velho

als aussehen

ser velho

alt sein

veludo SUBST m

veludo

Samt m

velado ADJ

Benutzereintrag

velado

verschleiert

velo SUBST

Benutzereintrag

velo m

Schaffell nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Dos fios desse polímero fabricam-se o velcro e os tecidos usados em meias femininas, roupas íntimas, maiôs, biquínis, bermudas, shorts e outras roupas desportivas.

pt.wikipedia.org

Dentre as tecnologias criadas tendo como base conceitos encontrados na natureza, podemos citar o velcro (plantas), sonares (morcegos), submarinos (peixes), entre outros.

pt.wikipedia.org

Um case pode ser utilizado para guardar vários pedais ao mesmo tempo, utilizando-se velcro ou outras técnicas para fixação do conjunto.

pt.wikipedia.org

Há também outras traduções para dyke: fancha, viada, fufa, racha, mulher-macho, macha, cola velcro, marimacho, marimacha, sapa, virago, safista, fessureira e sapatia.

pt.wikipedia.org

O ator surgiu na passerelle com um cobertor e com peças de roupa presas ao seu fato feito de velcro.

pt.wikipedia.org

Por ser muito ligado ao dono e precisar sempre estar em companhia de alguém, ganhou o apelido de "velcro dog".

pt.wikipedia.org

Um exemplo de aplicação da biônica é o velcro, que se baseia no carrapicho.

pt.wikipedia.org

Eles podem ter pregas de box, pregas de knife simétricas e ser fixados por pregos ou velcro em vez de fivelas.

pt.wikipedia.org

Existem bobes de plástico, de velcro, de silicone e outros materiais.

pt.wikipedia.org

Eles são normalmente formados a partir de material leve de plástico ou fibra de carbono com um forro conforto dentro e velcro para mantê-los no lugar.

pt.wikipedia.org