Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „bieder“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

bieder [ˈbi:dɐ] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der biedere, im Großstadtdickicht verirrte Kleinbürger durchlebt dieselben Ängste, Enttäuschungen und Tragödien wie sein Filmbruder im Land der Träume und Legenden.
de.wikipedia.org
Seine Nachbarn halten ihn für „harmlos, bieder und für niemand gefährlich“.
de.wikipedia.org
Die Vorgänge, zwei Handlungslinien, die sich kreuzen, verwirren und entwirren, werden brav und bieder nachgezeichnet.
de.wikipedia.org
Frau Wasser wirkt bieder und hat nichts vom Klischee einer Geheimdienstmitarbeiterin.
de.wikipedia.org
Sein biederes Altherren-Outfit steht im krassen Gegensatz zu seinem jugendlichen Gesicht.
de.wikipedia.org
In jungen Jahren wurde die ein wenig pummelig und bieder wirkende Darmstädterin bevorzugt im Fach der Salondame und als jugendliche Charakterdarstellerin eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die Gruppe klinge dabei „bieder, naiv und erschreckend antiquiert“.
de.wikipedia.org
Mit zunehmender Dauer bröckelt die biedere Fassade der Jäger ab, und es kommen sadistische und sexistische Züge zum Vorschein.
de.wikipedia.org
Wienerischer Dialekt blieb im hiesigen TV für lange Zeit bieder-atmosphärische Verzierung.
de.wikipedia.org
Die Fähigkeit, ein paar eingängige Lieder zu schreiben, ist der Band zwar durchaus gegeben, aber sie bleiben eben auch unheimlich altbacken und bieder.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bieder" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"bieder" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste