Übersetzungen für „Feier“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Feier <-, -n> [ˈfaɪɐ] SUBST f

Feier

пра́зднество nt

Feier

торжество́ nt

zur Feier des Tages

в честь сего́дняшнего пра́здника

I . feiern [ˈfaɪɐn] VERB trans

1. feiern (Fest):

feiern

пра́здновать

feiern

от- perf

feiern

отмеча́ть

feiern

-ме́тить perf

2. feiern (Person):

feiern

че́ствовать impf

II . feiern [ˈfaɪɐn] VERB intr

feiern

не рабо́тать impf

feiern

безде́йствовать impf

Beispielsätze für Feier

zur Feier des Tages

в честь сего́дняшнего пра́здника

eine Feier im kleinen/engen Kreise

пра́здник в у́зком кругу́

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daneben gehören Charterfahrten für Feiern, Firmenveranstaltungen und Trauungen zum Programm.

de.wikipedia.org

Hier und da wurde dieses Andenken in den 1950er Jahren am Namenstag des Kindes hervorgeholt und in einer häuslichen Feier angezündet.

de.wikipedia.org

An den ausgelassenen Feiern, Tänzen und Trinkgelagen, die er in den nächsten Monaten unter dem Maibaum ausrichtete, nahmen auch viele Indianer teil.

de.wikipedia.org

Auch gezeichnete Live-Dokumentationen von Hochzeiten und Feiern werden als Partyunterhaltung und besondere Erinnerung immer beliebter.

de.wikipedia.org

Jedoch schrieb eine Direktive weiterhin Feiern vor, bei denen der Kantor selbst seine ureigenen Verpflichtungen zu übernehmen hatte.

de.wikipedia.org

Und nun folgte die Haupthandlung der ganzen Feier.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1952 wurde anlässlich der 1000-Jahr-Feier von Ort und Pfarrei der Markt zur Stadt erhoben.

de.wikipedia.org

Später wird eine früher datierte Urkunde entdeckt, so dass auf eine 700-Jahr-Feier bereits im Jahr 2044 gehofft werden kann.

de.wikipedia.org

Die geistlichen Spiele gelten als Hauptgruppe der mittelalterlichen Dramen und sind Produkt der Weiterentwicklung der älteren Feiern.

de.wikipedia.org

Den Schwerpunkt des Gemeindelebens bilden Feiern und Veranstaltungen.

de.wikipedia.org