Übersetzungen für „Niedersächsisch“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Niedersachsen <-s> SUBST nt

Niedersachsen

Ни́жняя Саксо́ния f

niederländisch ADJ

niederländisch

нидерла́ндский

I . nieder|schlagen VERB trans unreg

1. niederschlagen (Person):

niederschlagen

сбива́ть

niederschlagen

сбить perf с ног

2. niederschlagen (Aufstand):

niederschlagen

подавля́ть

niederschlagen

-ви́ть perf

II . nieder|schlagen VERB intr

niederschlagen

осажда́ться

niederschlagen

осе́сть perf

nieder|machen VERB intr

niedermachen

убива́ть

niedermachen

уби́ть perf

niedermachen

пристре́ливать

niedermachen

пристрели́ть perf

angelsächsisch ADJ

angelsächsisch

англосаксо́нский

nieder|lassen VERB refl unreg

1. niederlassen (hinsetzen):

niederlassen

опуска́ться

niederlassen

опусти́ться perf

2. niederlassen (an einem Ort):

niederlassen

сели́ться

niederlassen

по- perf

3. niederlassen (eine Praxis eröffnen):

niederlassen

открыва́ть

niederlassen

-кры́ть perf пра́ктику

Niederschlag <-(e)s, -schläge> SUBST m

1. Niederschlag (Regen, Schnee):

Niederschlag

оса́док m

2. Niederschlag (Ausdruck, Ergebnis):

Niederschlag

выраже́ние nt

etw findet seinen Niederschlag (in etw)

что́-то нахо́дит своё выраже́ние (в чём-ли́бо)

niederträchtig [ˈni:dɐtrɛçtɪç] ADJ

niederträchtig

ни́зкий

niederträchtig

по́длый

das ist eine niederträchtige Lüge

э́то ни́зкая ложь

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach verschiedenen Klageverfahren bis hin zum Niedersächsischen Oberverwaltungsgericht wurden die Planungen 1985 jedoch endgültig fallengelassen, der aktive Abbruchbetrieb wurde aufgrund der Kapazitätserschöpfung beendet.

de.wikipedia.org

Seit 2014 ist sie zudem Vorsitzende des Niedersächsischen Landfrauenverbandes.

de.wikipedia.org

Sein erster Auftritt mit Karat führte ihn in das niedersächsische Bersenbrück.

de.wikipedia.org

Gemäß den Bestimmungen des Niedersächsischen Abgeordnetengesetzes erhalten sie monatliche Zuschüsse aus dem Landtagshaushalt zur Deckung ihres allgemeinen Bedarfs – etwa für die Bezahlung von Personal.

de.wikipedia.org

Dabei blieb er seiner niedersächsischen Heimat eng verbunden.

de.wikipedia.org

Von 1978 bis 1982 war er Schriftführer des Niedersächsischen Landtages und von 1982 bis 1990 Vorsitzender des Ausschusses für öffentliches Dienstrecht.

de.wikipedia.org

Das Mittelschiff und die Seitenschiffe des Langhauses sind durch jeweils neun Arkaden im typischen Niedersächsischen Stützenwechsel voneinander getrennt.

de.wikipedia.org

In der zweiten Wahlperiode war er von 1951 bis 1955 Mitglied des Niedersächsischen Landtages.

de.wikipedia.org

Von 1974 bis 1978 war sie Mitglied des Niedersächsischen Landtages in dessen achter Wahlperiode.

de.wikipedia.org

Seit 2013 arbeitete sie für die grüne Fraktion im niedersächsischen Landtag als Referentin für Europapolitik sowie für Klima-, Energie- und Umweltpolitik.

de.wikipedia.org