Übersetzungen für „Blockabfertigung“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Gepäckabfertigung SUBST f

Gepäckabfertigung

odprava f [oder sprejem] m prtljage

Zollabfertigung SUBST f

Zollabfertigung

carinjenje nt

Zollabfertigung

carinski postopek m

Abfertigung <-en> SUBST f

1. Abfertigung (von Waren):

Abfertigung

odprema f

2. Abfertigung (Bedienung):

Abfertigung

postrežba f

3. Abfertigung (Fluggast):

Abfertigung

odprava f

Abfertigung

čekiranje nt sl

4. Abfertigung (Zoll):

Abfertigung

opravljanje nt carinskih formalnosti

Rechtfertigung <-en> SUBST f

Rechtfertigung

upravičevanje nt

Rechtfertigung

utemeljevanje nt

Rechtfertigung

zagovor m

was sagt er zu seiner Rechtfertigung?

kaj pravi v svojo obrambo?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei Richtungsverkehrstunneln wird Blockabfertigung angewandt, um einen Stau und damit die Gefahr von Auffahrunfällen im Tunnel zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Um den Verkehrsfluss zu erhöhen, wird regelmäßig die Blockabfertigung aktiviert.

de.wikipedia.org

Es unterscheidet Blockabfertigung vom wechselweisen Durchfahren einer Engstelle, die richtungsunabhängig nur einem Fahrzeug Platz bietet.

de.wikipedia.org

Die meisten Fahrzeuge werden an den Samstagen im Winter gezählt, dann kommt es häufig zu ausgedehnten Staus und Blockabfertigung.

de.wikipedia.org

Im Eisenbahnverkehr kommt es mitunter an Bahnübergängen zu einer Blockabfertigung, wenn mehrere Züge aus unterschiedlichen Richtungen denselben passieren.

de.wikipedia.org

Unter Blockabfertigung wird der gleichzeitige Durchlass mehrerer Fahrzeuge in einer Fahrtrichtung verstanden, während die Gegenseite warten muss.

de.wikipedia.org

Von der Blockabfertigung ist überwiegend der Verkehr in Richtung Fernpass betroffen.

de.wikipedia.org