Übersetzungen für „noten“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Note¹ <-n> SUBST f

1. Note MUS:

Note

nota f

eine ganze Note

celinka

eine halbe Note

polovinka

2. Note (Schulnote):

Note

ocena f

3. Note (Banknote):

Note

bankovec m

4. Note POL:

diplomatische Note

diplomatska nota/izjava

Note² SUBST f

Note ohne pl (Eigenart):

Note

značilnost f

etwDatseine persönliche Note geben

čemu dati osebno noto

Übersetzungen für „noten“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

nót|en <-na, -no> ADJ MUS

nótno črtovje

Notenlinien

Beispielsätze für noten

er ist nicht über seine Noten bekümmert

(njegove) ocene ga ne skrbijo

er hat gute Noten, weil er fleißig ist

(on) ima dobre ocene, ker je priden

Noten werden in das Studienbuch eingetragen

ocene se vpisujejo v índeks

er hat die Noten auf den Notenständer gelegt

nóte je postavil na stojalo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Oče se je sicer zanimal za ljudsko glasbo in je znal igrati na citre, toda brez poznavanja notnega zapisa.

sl.wikipedia.org

Takt je metrična enota v glasbi, ki se v notni pisavi loči od drugih taktov z navpično črto, imenovano taktnica.

sl.wikipedia.org

Dela skladateljev, katerih imena so zapisana s poševno pisavo, niso ohranjena, čeprav so v nekaterih primerih besedila pesmi, pripisana njihovi glasbi, ohranjena brez notnega zapisa.

sl.wikipedia.org

Knjižnica ima pet inkunabul, stare notne zapise, najstarejši pa so pergamenti iz 13. stoletja.

sl.wikipedia.org

Corellijeva »produktivnost« je bila veliko večja, kot jo izkazuje do danes ohranjena zbirka njegovih notnih zapisov.

sl.wikipedia.org

Glasnost ali dinamiko v glasbenem (notnem) zapisu označujemo s posameznimi črkami, postopne spremembe glasnosti pa z italijanskimi izrazi.

sl.wikipedia.org

Iz celinke so po delitvah izpeljane druge notne vrednosti;imena imajo po številki v ulomku!

sl.wikipedia.org

Nekatere pesmi so opremljene z nevmami (znamenja srednjeveške notne pisave), vse pa so bile namenjene petju, nekatere celo plesu.

sl.wikipedia.org

Notna pisava je taka, kot jo poznamo danes.

sl.wikipedia.org

Izdal je tudi notni zvezek nekaterih pesmi, nekaj takšnih zvezkov pa je izdala še avstrijska založba.

sl.wikipedia.org