Übersetzungen für „določnik“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

nèdolóčnik <-a, -a, -i> SUBST m LING

nedoločnik

Nennform f

nedoločnik

Infinitiv m

pomočník (pomočníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

pomočnik (pomočníca)

Helfer(in) m (f)

krojaški pomočník

Schneidergeselle m

mogóčnež (mogóčnica) SUBST m, mogočnik SUBST m (f) <-a, -a, -i> übtr

mogočnež (mogóčnica)

Gewaltige(r) f(m)

mogočnež (mogóčnica)

Mächtige(r) f(m)

politični mogóčnež

politischer Potentat

podóčnik <-a, -a, -i> SUBST m ANAT

podočnik

Eckzahn m

sekalci in podóčniki

Schneide- und Eckzähne

poróčnik (poróčnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f) MILIT

poročnik (poróčnica)

Leutnant(in) m (f)

dolóčno ADV

dolóčno se izraziti o čem

sich über etw klar äußern

kolíčnik <-a, -a, -i> SUBST m

količnik MATH

Quotient m

količnik (v statistiki)

Verhältniszahl f

izračunati kolíčnik

den Quotienten berechnen

določljív <-a, -o> ADJ

določljiv

bestimmbar

težko določljíva starost

schwer bestimmbares Alter

nàdporóčnik (nàdporóčnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f) MILIT

nadporočnik (nàdporóčnica)

Oberleutnant(in) m (f)

pòdporóčnik (pòdporóčnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f) MILIT

podporočnik (pòdporóčnica)

Unterleutnant(in) m (f)

dolóča|ti <-m; določal> impf VERB trans

1. določati (ukazovati):

določati

bestimmen

določati

festlegen

določati

festsetzen

zakon dolóča, da ...

das Gesetz bestimmt, dass ...

2. določati (izbirati):

določati

auswählen

določati

auslesen

dolóčati kandidate

Kandidaten auswählen

določíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

določilo

Bestimmung f

ustavno določílo JUR

Verfassungsbestimmung f

prislovno določílo LING

Umstandsbestimmung f

prislovno določílo LING

Adverbialbestimmung f

določí|ti <dolóčim; dolóčil> VERB

določiti perf od določati:

Siehe auch: dolóčati

dolóča|ti <-m; določal> impf VERB trans

1. določati (ukazovati):

določati

bestimmen

določati

festlegen

določati

festsetzen

zakon dolóča, da ...

das Gesetz bestimmt, dass ...

2. določati (izbirati):

določati

auswählen

določati

auslesen

dolóčati kandidate

Kandidaten auswählen

naročník (naročníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

naročnik (naročníca)

Besteller(in) m (f)

telefonski naročník

Fernsprechteilnehmer m

naročník časopisa

ein Abonnent einer Zeitung

devíčnik <-a, -a, -i> SUBST m

devičnik → devica:

Siehe auch: devíca

devíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

devica

Jungfrau f

stara devíca

alte Jungfer

Devica Marija REL

Jungfrau Maria

po horoskopu sem devíca ASTROL

mein Sternzeichen ist Jungfrau

odlíčnik (odlíčnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

odličnik (odlíčnica)

Vornehme(r) f(m)

vplačník (vplačníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

vplačnik (vplačníca)

Einzahler(in) m (f)

dlánčnik <-a, -a, -i> SUBST m COMPUT

dlančnik

Palmtop m

dlančnik

Minicomputer m