Übersetzungen für „Kur“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Kur <-en> [kuːɐ] SUBST f

1. Kur (Heilverfahren, Behandlung):

Kur

kura f

Kur

zdravljenje nt

2. Kur (Aufenthalt):

Kur

bivanje nt v zdravilišču

zur Kur fahren

iti v zdravilišče

Kür <-en> [kyːɐ] SUBST f SPORT

Kür

prosti program m

küren [ˈkyːrən] VERB trans geh

küren

voliti [perf izvoliti]

küren

razglasiti

jmdn zum Manager des Jahres 2005 küren

razglasiti koga za menedžerja leta 2005

Beispielsätze für Kur

zur Kur fahren

iti v zdravilišče

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seit 1953 bestand in einer ehemaligen Fabrikantenvilla ein kleines Kurheim, das vor allem mehrfach behinderten Blinden prophylaktische Kuren bot.

de.wikipedia.org

Den Kuren wurden in der Folge ausschließlich Sicherungsaufgaben zugewiesen.

de.wikipedia.org

Auch Kuren und ein längerer Urlaub brachten keine Besserung, so dass er 1853 in den Ruhestand versetzt wurde.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später erfolgte die staatliche Anerkennung von Salzgitter-Bad als Ort mit Sole-Kur&shy;betrieb.

de.wikipedia.org

Im Kliniksanatorium wurden zwischen 1954 und 1989 jährlich ca. 5000 Kuren durchgeführt.

de.wikipedia.org

Während einer Saison wurden von einer dieser Freiluftschulen drei sechswöchige Kuren durchgeführt, an denen rund 750 Kinder teilnahmen.

de.wikipedia.org

Ihr schlechter Gesundheitszustand erforderte mehrere Kuren, wodurch die Eheleute längere Zeit getrennt leben mussten.

de.wikipedia.org

Mitte der 2000er Jahre verlor er für kurze Zeit seine Stimme und musste mehrere Kuren machen.

de.wikipedia.org

Von den Sparmaßnahmen im Gesundheitswesen, unter anderem mit Einschränkungen von Kuren, in den 1990er Jahren blieb die Stadt nicht verschont.

de.wikipedia.org

Wegen seiner geschwächten Gesundheit reiste er zu Kuren ins Ausland, die aber nicht halfen.

de.wikipedia.org