Übersetzungen für „pflichtgemäß“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

I . pflichtgemäß ADJ

pflichtgemäß

skladen z dolžnostjo

II . pflichtgemäß ADV

pflichtgemäß

v skladu z dolžnostjo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Über die Einstellung eines Strafverfahrens aus Gründen der Opportunität entscheidet die Staatsanwaltschaft nach pflichtgemäßem Ermessen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig habe er beschlossen diese Angelegenheit mit diesem Schreiben anzusprechen und ermahnt alle Priester zur pflichtgemäßen Ausübung ihres hohen Amtes.

de.wikipedia.org

Über die Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung entschied die Ausländerbehörde nach pflichtgemäßem Ermessen.

de.wikipedia.org

Vielmehr stand er den Ereignissen eher in einer Mischung aus kühler Distanz und pflichtgemäßer, doch unengagierter Akzeptanz gegenüber.

de.wikipedia.org

Jede Handlung aus Pflicht ist pflichtgemäß, aber nicht jede pflichtgemäße Handlung erfolgt aus Pflicht.

de.wikipedia.org

Der Richter muss nach pflichtgemäßem Ermessen beurteilen, ob nicht wenigstens die Schätzung eines Mindestschadens möglich ist.

de.wikipedia.org

Die Ausnahme wird als Opportunitätsprinzip bezeichnet, wonach die Behörden in bestimmten Fällen nach pflichtgemäßem Ermessen entscheiden dürfen, ob sie eine Straftat verfolgen oder nicht.

de.wikipedia.org

Weiterhin gibt es einen Unterschied zwischen dem Begriff des freien Ermessens und dem des pflichtgemäßen Ermessens.

de.wikipedia.org

Zur Ungerechtigkeit gehört auch die Unterlassung einer pflichtgemäßen Handlung.

de.wikipedia.org

Der Erlass einer Abrissverfügung steht im pflichtgemäßen Ermessen der Bauaufsichtsbehörden, dessen Ausübung die Verwaltungsgerichte gem.

de.wikipedia.org