Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „schiebt“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

I . schieben <schiebt, schob, geschoben> [ˈʃiːbən] VERB trans

3. schieben (stecken):

schieben in +Akk

5. schieben sl (ableisten):

II . schieben <schiebt, schob, geschoben> [ˈʃiːbən] VERB refl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der junge Mann schiebt das Auto unter dem Gespött der Umstehenden zu seinem Fahrradladen zurück.
de.wikipedia.org
Bei der elektronisch geregelten Keilbremse (Bauform der Scheibenbremse) schiebt ein kleiner Elektromotor einen Bremsbelag mit keilförmigem Rückenprofil zwischen Bremsbacken und Bremsscheibe.
de.wikipedia.org
Wenn eine Kaltfront aufzieht, schiebt sich die kalte Luft wie ein Keil unter die feuchtwarme Luft, wodurch diese in die Höhe gehoben wird.
de.wikipedia.org
Die Marketingabteilung schiebt es auf die Vertriebsabteilung, die wiederum auf die Rechtsabteilung.
de.wikipedia.org
Eine Nonne mit hohen Absätzen erregt in einem Abteil beider Aufmerksamkeit, da sie bei einem komplett bandagierten Patienten Wache schiebt.
de.wikipedia.org
Also schiebt er sich zwei Sessel zusammen und verbringt dort den Rest der Nacht.
de.wikipedia.org
Schiebt der Kämpfer nun die Hüfte nach vorne, entsteht eine starker Druck auf die Achillessehne, insbesondere, wenn der knöcherne Unterarm verwendet wird.
de.wikipedia.org
Dabei schiebt sich von hinten kontinuierlich ein neuer Zahn heraus, während der vordere durch Beanspruchung abgekaut wird und schließlich herausfällt.
de.wikipedia.org
Nun schiebt die Larve den Kopf in das Erdreich, bricht kleine Erdbrocken los und häuft sie vor sich auf.
de.wikipedia.org
Die Sage schiebt seine Entstehung einem Bruderstreit zu, der um die Nutzung des Teichdammes entbrannt war.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina