Übersetzungen für „Stau“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Stau SUBST m

Stau

uppdämning

Stau (Verkehr)

trafikstockning, bilkö

im Stau stecken

sitta fast i en bilkö

I . stauen VERB trans

stauen

dämma (upp)

stauen (Ladung)

stuva

II . stauen VERB refl

sich stauen

stocka (od packa ihop) sig

sich stauen (Wasser)

dämmas upp

sich stauen (Blut)

stocka sig

sich stauen (Verkehr)

bli stopp

Beispielsätze für Stau

im Stau stecken

sitta fast i en bilkö

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei Richtungsverkehrstunneln wird Blockabfertigung angewandt, um einen Stau und damit die Gefahr von Auffahrunfällen im Tunnel zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Einsatzfahrzeuge dürfen den Standstreifen verwenden und fahren nur bei längeren Abschnitten auf der linken Spur und begrüßen somit eine Rettungsgasse bei Stau.

de.wikipedia.org

Sie können einem höheren Wasserdruck standhalten und so einen höheren Stau – somit auch eine größere Wassertiefe – erzeugen, was gegebenenfalls auch größere Abstände der Staustufen ermöglicht.

de.wikipedia.org

Der Stau bewegt sich anschließend entgegen der Fahrtrichtung.

de.wikipedia.org

Es befand sich Am Stau in der Nähe des Huntehafens.

de.wikipedia.org

Zwischen den beiden Weltkriegen wurden auf der Wasserstraße so viele Waren transportiert, dass es an den Schleusen zu langen Staus kam.

de.wikipedia.org

Mit der Eindüsung von Luftsauerstoff um 1990 in den Stau versuchte man die Geruchsbildung durch Fäulnisbakterien zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Ob jedoch geringere Ursachen, wie erhöhte Spurwechselfrequenz notwendig sind, oder ob selbst ohne diese ein Stau entstehen kann, war lange Zeit unklar.

de.wikipedia.org

Durch Stau der hohen Niederschlagsmengen sind stellenweise Hochmoore entstanden.

de.wikipedia.org

Im vorderen Teil gab es einen großen Raum zum Stauen und Verpacken der Segel.

de.wikipedia.org