Übersetzungen für „Aufschrei“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

(Springe zu Türkisch » Deutsch)

Aufschrei <-s, -e> SUBST m

Aufschrei

çığlık

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sofort war die britische Presse und Bevölkerung – von nationalem Stolz getrieben – in Aufschrei.

de.wikipedia.org

Starr und von Entsetzen ergriffen, sah der Ritter den Sturz seines einzigen geliebten Kindes, während die Menge ihren Schrecken durch lauten Aufschrei kundgab.

de.wikipedia.org

Auf Aufschrei und Sturm & Drang kommen schließlich auch Samples aus Fieldrecording-Aufnahmen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Mit einem Aufschrei wirft sie den Brief ins Kaminfeuer, bevor sie sich sterbend in einen Sessel fallen lässt.

de.wikipedia.org

Zunehmende Regenfälle im Jahre 2008 und ein Aufschrei der Öffentlichkeit sorgten dafür, dass diese Pläne wieder ad acta gelegt wurden.

de.wikipedia.org

Dieser zweite Anlauf der Bildzeitung führte zu einem „medialen Aufschrei“.

de.wikipedia.org

Dies rief jedoch zu einem Aufschrei der Bevölkerung und anstatt weiterer Zerstörung wurde ein neuer Torbogen errichtet.

de.wikipedia.org

Es entstand die Holzschnittfolge Der Aufschrei über die Erfahrungen mit den Pogromen.

de.wikipedia.org

Der öffentliche Aufschrei rettete das Schild, das danach renoviert und auf den aktuellen Stand der Technik gebracht wurde.

de.wikipedia.org

Der Unfall führte zu einem öffentlichen Aufschrei, der von der brasilianischen Presse angeführt wurde.

de.wikipedia.org