Übersetzungen für „erziehen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

erziehen irr VERB trans

erziehen

eğitmek

erziehen jdn

terbiye etmek -i

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ab dem 14. Jahrhundert entwickelte sich die Funktion des Klosters, junge Frauen aus der Oberschicht zu erziehen und zu unterrichten.

de.wikipedia.org

Sie wird von ihrem Dom zur Liebessklavin erzogen, doch er muss bald erkennen, dass er zu viel von ihr erwartet.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er jedoch vor allem als Humanist, der seine Kinder sorgfältig erzog.

de.wikipedia.org

Seine Mutter wurde 1943 von seinem Vater getötet und er wurde von seiner Großmutter und dem Vater nach dessen Haftentlassung erzogen.

de.wikipedia.org

Die Mutter erzog den Jungen sehr religiös und machte ihn schon früh mit den Denkweisen der religiösen Mystik vertraut.

de.wikipedia.org

Mit einem aus seiner Sicht sehr hohem moralischen Anspruch erzieht der Familienvater Frau und Kinder.

de.wikipedia.org

Im Hass gegen die Briten erzogen, mieden auch seine Nachkommen den Kontakt mit den Kolonisten und lebten einsiedlerisch.

de.wikipedia.org

Der ‚führende Meister‘ wollte eine neue Führungselite erziehen.

de.wikipedia.org

Nach deren Tod wurde er von seinen Verwandten erzogen.

de.wikipedia.org

Rauch), der seinen Sohn zu einem anständigen, furchterregenden und feuerspeienden Drachen erziehen möchte.

de.wikipedia.org