Übersetzungen für „gelobt“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

geloben VERB trans

geloben

andetmek

geloben etw zu tun

ahdetmek -meye

das Gelobte Land

Arzı Mevut

loben VERB trans

loben jdn/etw

övmek -i

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Besonders die Grafik wurde gelobt, ebenso die realistischen Motorgeräusche und das sich verändernde Wetter.

de.wikipedia.org

Gelobt wurde die hohe Auflösung im Handheld- und TV-Modus.

de.wikipedia.org

Zwar war dem Morgen vom Verlag zunächst eine Bestandsgarantie gegeben worden und wurde er wegen seines journalistischen Stils von Kritikern gelobt.

de.wikipedia.org

Er wurde für seine akkurate Zeichnung, seinen Bildaufbau und die Sensibilität seiner Farbgebung gelobt.

de.wikipedia.org

Heute wird sie zwar nicht als spektakulär, aber als solide angesehen, gelobt wird die Nutzung neuer Quellen.

de.wikipedia.org

In der Begründung wurde ihre mitfühlende und chirurgisch präzise, elegante wie ätzende Art gelobt, mit welcher sie die Hintergründe normaler Realität aufdeckt.

de.wikipedia.org

Gelobt wird mit hoher, freundlicher Stimme, Spielen oder Leckerli.

de.wikipedia.org

Das Narrenschyff wird von den Zeitgenossen sogleich in den höchsten Tönen gelobt, insbesondere von den Frühhumanisten des Oberrheins.

de.wikipedia.org

Die Leichtigkeit und sein Geschick bei der Führung des Grabstichels wurden ebenso gelobt wie seine Vollendung von Form und Farbe.

de.wikipedia.org

Seine Liebe für das Detail und seine wissenschaftlichen Verdienste werden hoch gelobt.

de.wikipedia.org