Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Aufsicht“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Aufsicht <-, -en> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie haben hier die Möglichkeit, unter Aufsicht Medikamente einzunehmen, die sie vom Alkohol abbringen sollen.
de.wikipedia.org
Das Trappistenbier ist ein durch oder unter Aufsicht von Trappistenmönchen gebrautes Bier.
de.wikipedia.org
Diese Aufsichten wurden mit der Umstellung auf Abfertigung durch die Triebfahrzeugführer selbst sowie automatische Bahnsteigansagen überflüssig.
de.wikipedia.org
Es kann jeweils Aufgaben übertragen an andere, geeignete Mitarbeiter (z. B. Schrankenwärter, Zugmelder, Zugvorbereiter, Rangierbegleiter, Rangierer, Zugschaffner, örtliche Aufsicht).
de.wikipedia.org
Eine Klausur (Pädagogik) bezeichnet eine schriftliche Prüfungsarbeit, die in der Regel gleichzeitig mit anderen Teilnehmern in einer festgelegten Zeitspanne unter Aufsicht angefertigt wird.
de.wikipedia.org
Der Hauptgeschäftsführer wird von der Landkreisversammlung auf acht Jahre gewählt und führt die Geschäfte der laufenden Verwaltung unter Aufsicht des Vorstandes.
de.wikipedia.org
Zu seinem Verantwortungsbereich gehört die Aufsicht über den Strafvollzug.
de.wikipedia.org
Die Wiederinbetriebnahme der Strecke nach Kriegsende erfolgte wahrscheinlich noch durch deutsches Bahnpersonal unter Aufsicht der sowjetischen Besatzungsmacht.
de.wikipedia.org
Sie wurde unter der Aufsicht von Polizei, Feuerwehr und Ordnungsamt durch den Kampfmittelräumdienst entschärft und weggebracht.
de.wikipedia.org
Auch wurde kritisiert, dass die Strombörse, an der der deutsche Strom gehandelt wird, keiner behördlichen Aufsicht unterliegt, die Insiderhandel und Marktmanipulation unterbinden könnte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"Aufsicht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文