Übersetzungen für „Leichtfertigkeit“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Leichtfertigkeit SUBST f inv

Leichtfertigkeit

草率 cǎoshuài , 轻率 qīngshuài , 粗心 cūxīn

Leichtfertigkeit

轻浮 qīngfú

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit beiden teilt sie eine gewisse Leichtfertigkeit, was z. B. an ihrer Teilnahme an dem Theaterstück deutlich wird.

de.wikipedia.org

Beurteilt wurden Kriterien wie Habgier, Unmenschlichkeit, Leichtfertigkeit, Unangemessenheit, Senilität, Krankheit, Überdruss und Tatenlosigkeit.

de.wikipedia.org

Dabei wird auch von Leichtfertigkeit, Mangel an Selbstkontrolle oder Störung der Impulskontrolle gesprochen.

de.wikipedia.org

Dabei unterscheidet das Gesetz verschiedene Grade der Abweichung von diesem Sorgfaltsmaßstab, nämlich die einfache (leichte), grobe Fahrlässigkeit (Leichtfertigkeit) und die Verletzung der Sorgfalt in eigenen Angelegenheiten.

de.wikipedia.org

Schließlich muss dem Täter hinsichtlich der Tötung wenigstens Leichtfertigkeit vorzuwerfen sein, also besonders schwere Fahrlässigkeit.

de.wikipedia.org

Tausende sterben infolge dieser Leichtfertigkeit.

de.wikipedia.org

Er heiratete nicht mehr, aber änderte sich angeblich nicht: Noch als 90-Jähriger soll er zur Buhlerei und anderer Leichtfertigkeit fähig gewesen sein.

de.wikipedia.org

Die Leichtfertigkeit, mit der der Mensch mit Geld umgeht, nehme von eins bis vier eindeutig zu.

de.wikipedia.org

Die Leichtfertigkeit ist eine Steigerung der Fahrlässigkeit.

de.wikipedia.org

11 kein Verständnis für diese Leichtfertigkeit.

de.wikipedia.org