Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „zurücktreten“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

zurụ̈cktreten* VERB intr +sein

zurücktreten
zurücktreten
zurücktreten
zurücktreten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
18 Monate später musste er nach einem Skandal um eine Busse für Steuerhinterziehung, die er eigenmächtig einem Bauunternehmer gekürzt hatte, zurücktreten.
de.wikipedia.org
Ein Zurücktreten wird hier als der geringere Fehler gegenüber einem Vortreten angesehen (im Gegensatz zur Hinterhandwendung).
de.wikipedia.org
Dies gilt, wenn der Staatsanwalt die Vorerhebungen einstellen möchte oder von der Verfolgung zurücktritt.
de.wikipedia.org
Der damals amtierende Präsident der Verwaltung ist indes bereits 2019 zurückgetreten.
de.wikipedia.org
Hierzu muss er jedoch aus diesem Parlamentsamt zurücktreten und sein Mandat niederlegen.
de.wikipedia.org
2015 musste dieser nach landesweiten Protesten zurücktreten und wurde auf ihre Initiative verhaftet.
de.wikipedia.org
Seine bei der Turnsperre bewiesene Freimütigkeit hatte zur Folge, dass er 1824 von den Schul- und Konsistorialgeschäften zurücktreten musste.
de.wikipedia.org
Lässt ein Filmschaffender den Zusatz in seinen Vertrag einbauen und wird dieser nicht erfüllt, kann er legal vom Vertrag zurücktreten.
de.wikipedia.org
Seine Kompositionen verkörpern einen klassischen Stil der Spätrenaissance, in dem die Empfindsamkeiten seiner Madrigale zugunsten eines zurückhaltenden und beherrschten Ausdrucks zurücktreten.
de.wikipedia.org
Dies mache eine Abwägung erforderlich, bei der die Würde des Angreifers ausnahmsweise zurücktreten muss gegenüber dem Schutzanspruch des Opfers aus der Menschenwürde.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"zurücktreten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文