Übersetzungen für „krasti“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

krá|sti <-dem; kradel> VERB impf trans

1. krasti:

krasti

to steal

krasti

to pilfer

krásti denar/ideje

to steal money/ideas

soseda mi kráde čas übtr

the neighbour is taking up my time

2. krasti übtr:

krásti kot sraka

to be an inveterate thief

krásti kot sraka

to steal like a magpie [ali jackdaw]

skrbi mi krádejo spanec

I lose sleep worrying

Beispielsätze für krasti

krásti kot sraka

to be an inveterate thief

krásti denar/ideje

to steal money/ideas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Bilo mu je napovedano, da mora učiti svoje ljudstvo deljenja medsebojne ljubezni in življenja v miru z belci, in da morajo težko delati in ne smejo lagati ali krasti.

sl.wikipedia.org

Pikareskni roman izhaja iz Španije, poimenovanje je dobil po glavnem junaku: pikaro (špansko pícaro) – mladenič, katerega edini cilj je preživetje, zato je prisiljen biti zvit, goljufati in krasti.

sl.wikipedia.org

Na koncu so petelina povezale v povoje, saj je bil poškodovan, same pa so se šle zemljo krast.

sl.wikipedia.org

Takrat se začne čudno obnašati, spuščati čudne zvoke, krasti, grdo govoriti in kazati nenormalno moč.

sl.wikipedia.org

Ponudbo sprejme, prične pa skrivoma krasti del proizvoda ter ga prodajati na strani.

sl.wikipedia.org

Začel je krasti, razbijati državno premoženje in strašiti ljudi.

sl.wikipedia.org

Značilen predstavnik te skupine je glagol stelan - krasti.

sl.wikipedia.org

Hkrati je Đorđević kot najstnik skupaj s skupino prijateljev začel krasti in vdirati v stanovanja po svojem domačem kraju Čačk, iskati denar in druge dragocenosti.

sl.wikipedia.org

Pričela je krasti denar svoji materi, da bi lahko sledila potrošnji svojih vrstnikov, kar je vodilo v laži in prepire s svojo materjo.

sl.wikipedia.org

To omogoča hekerjem prisluškovati komunikaciji, krasti podatke neposredno od storitev in uporabnikov ter oponašati storitve in uporabnike.

sl.wikipedia.org