Übersetzungen für „opiekunka“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

tutor(a)

opiekun(ka) m(f) roku

au pair

opiekun(ka) m(f) do dzieci

gobernanta

opiekunka f do dzieci

nurse

opiekunka f do dziecka

canguro

opiekun(ka) m(f) do dziecka

Übersetzungen für „opiekunka“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

opiekunka do dziecka

niñera f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Po zwolnieniu z więzienia pozbawiona pracy przez kilka lat pracowała jako opiekunka.

pl.wikipedia.org

Obok działalności politycznej wyróżniała się jako postępowa opiekunka włościan.

pl.wikipedia.org

Pracuje jako opiekunka do dziecka świeckiej kobiety, a potem wymienia pieniądze w domu.

pl.wikipedia.org

W kampanii wrześniowej 1939 r. była społeczną opiekunką rodzin zmobilizowanych rezerwistów.

pl.wikipedia.org

Królowa była wielką opiekunką artystów, miała też duży wpływ na życie pałacowe tworząc przy królu stronnictwo proaustriackie.

pl.wikipedia.org

Celem gry jest ukończenie pięćdziesięciu zadań, które są wyznaczane przez tzw. opiekunka.

pl.wikipedia.org

Dzieci, początkowo nieufne wobec opiekunki, bardzo szybko przywiązują się do niej – ma ona bowiem magiczne umiejętności.

pl.wikipedia.org

Zwiedzanie muzeum jest możliwe po uprzednim uzgodnieniu z opiekunką zbiorów, natomiast w sezonie letnim placówka otwarta jest w każdą niedzielę.

pl.wikipedia.org

Matka nie angażowała się raczej w wychowywanie córki, powierzając ją opiekunkom.

pl.wikipedia.org

Była opiekunką i sekretarką w ostatnich latach życia pisarza, zmarłego 15 listopada 1982, a następnie archiwistką i opiekunką spuścizny.

pl.wikipedia.org