Übersetzungen für „abandonar“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

abandonar [aβandoˈnar] VERB trans

1. abandonar:

abandonar (dejar)

opuszczać

abandonar (desamparar)

porzucać

niño abandonado

porzucone dziecko nt

2. abandonar (renunciar):

abandonar

rezygnować

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Pero cuando hace la cuenta, esos coeficientes se abandonan.

rolandoastarita.wordpress.com

Y valga la redundancia porque nosotros decidimos permanecer adentro, hasta el final, porque no concebimos la posibilidad de abandonar un espacio lleno de magia.

cuadernodetrabajo.wordpress.com

Los conductores abandonaron el cargamento y posteriormente el vehículo y huyeron.

tinogastaesnoticias.com

Abandona su condición de objeto sanguinoliento para devenir sujeto.

blogcronico.wordpress.com

Tampoco abandoné el mundo del arte, intuía que era una buena veta y que nada más debía acertar con el género correcto.

nomepuedoresignar.blogspot.com

Cuando me amé de verdad, dejé de preocuparme por no tener tiempo libre y desistí de hacer grandes planes, abandoné los mega-proyectos de futuro.

www.vidapositiva.com

Ocupar ese lugar implica, entre otras cosas, abandonar otras posiciones.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Aún así, quería conservar a ese monstruo y no abandonaba la idea.

cancerdeque.blogspot.com

Todas las mujeres de mi vida me abandonaron, y mi vieja... mi vieja es lo peor.

www.espaciocris.com

Aunque sabe que si elige la segunda opción, tendrá que abandonar a sus padres y olvidarse de que existen.

www.llavedetinta.com.ar