Übersetzungen für „abrasar“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

I . abrasar [aβraˈsar] VERB intr

1. abrasar sol:

abrasar

piec

2. abrasar comida:

abrasar

parzyć

II . abrasar [aβraˈsar] VERB trans

1. abrasar (quemar):

abrasar

palić

2. abrasar (dolor):

abrasar

palić

la sed me abrasa (la garganta)

pali mnie (gardło) z pragnienia

3. abrasar (odio):

abrasar

trawić

III . abrasar [aβraˈsar] VERB refl

abrasar abrasarse t. übtr:

abrasarse

umierać

abrasarse de sed

umierać z pragnienia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

No podía sufrir más; su anhelo le abrasaba; ya no podía aguantar más el ardiente dolor.

bahairesearch.com

Ese día ubo fiesta en el kampo de gerra i nos abrasamos los de un lado kon los del otro.

eduardodavidlopezespinosa.blogspot.com

Siguió viviendo poco tiempo más, abrasándose su corazón, sus ojos derramando lágrimas.

bahairesearch.com

Y es que el megapepino que prepararon en estos dos para este año abrasaba las ruedas.

fastinthepitlane.wordpress.com

Sólo un centímetro más cerca, la llamarada del soplete abrasaría la cáscara de huevo, ennegreciéndo la.

www.taniabruguera.com

Abrase la tierra, y trágue nos a ambos, antes que mis ojos vean la muerte de mi hijo.

escrituras.tripod.com

Es imposible tener un fuego que caliente nuestros hogares pero que no abrase nuestra piel.

sentidodelaexistencia.blogspot.com

Esperando un día abrasarte de nuevo en este tierra por fin libre.

liberal-venezolano.net

En cambio a mi si siempre me gustaba estar abrasada con caricios y todo.

jeffersonsopinions.blogspot.com

Tuve que sentarme a la sombra de un tamarindo, porque el país era seco y el calor me abrasaba.

edicion4.com.ar