Übersetzungen für „acoplar“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

I . acoplar [akoˈplar] VERB trans

1. acoplar (ajustar):

acoplar

dopasowywać

2. acoplar (juntar):

acoplar

łączyć

II . acoplar [akoˈplar] VERB refl

acoplar acoplarse:

acoplarse

dopasowywać się

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

En esta semana por el calor me he acoplado más por las noches.

lakmiseta.com

Las partes que faltan a los fetiches del coronel no aparecerán para acoplarse formando una pieza completa.

www.elortiba.org

Cualquier embarcación fuera de borda, deberá estar sobre dicho remolque o encontrarse acoplada en los sitios autorizados por las autoridades portuarias.

www.chapalaenvivo.com

Por eso consideró que lo más conveniente era acoplarse a la normativa sancionada por los representantes legislativos de todo el país.

www.diariojudicial.com

Es un jugador fácil de acoplar a la dinámica táctica.

www.jose1043.com

Una moña descompuesta puede ser mejorada acoplando el ejemplar con un cabeza lisa de cabeza perfectamente redonda y lisa.

canariosmonudos.blogspot.com

Yo suelo alterar los periódicamente para acoplar los a las ne - cesidades cambiantes de mi sistema energético.

www.elmistico.com.ar

Un maestro que enseñó y sigue enseñando a muchos, y que aprende y se acopla de las nuevas tendencias.

www.arpa.org.ar

En esta etapa, el tener un equipo altamente acoplado funcionó muy, muy bien.

www.taniquetil.com.ar

Hay cosas que se acoplan, hay diferencias, pero en una democracia en serio los diálogos no se cortan.

cuartopoderweb.com.ar