Übersetzungen für „akceptować“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

akceptować < perf za-> VERB trans

akceptować

aceptar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Męczennik musi akceptować fakt zadawania mu śmierci, mieć pozytywną wolę przyjęcia męczeństwa (również implicite) i wytrwania w niej aż do śmierci.

pl.wikipedia.org

Judaizm reformowany ją akceptuje, a judaizm konserwatywny dopuszcza podróż samochodem jedynie w celu dotarcia do synagogi.

pl.wikipedia.org

Każda lokomotywa posiada własny numer i akceptuje tylko ten adres polecenia, ignorując polecenia wysłane do innych modeli.

pl.wikipedia.org

Po wyjściu za mąż przerwała swoją karierę w 1868, gdyż jej mąż nie akceptował jej występów na scenie ani nawet wizyt w teatrze jako widz.

pl.wikipedia.org

Jego początki sięgają roku 1991, gdy był festiwalem jazzowym, wkrótce jednak zaczęto akceptować zgłoszenia bez względu na rodzaj muzyki.

pl.wikipedia.org

Ofiary mogą akceptować lub nie pozbawienie ich życia.

pl.wikipedia.org

Dlatego też nie wszyscy naukowcy akceptują hipotezę o szczytowym drapieżniku w roli gatunku zwornikowego.

pl.wikipedia.org

Dzieci często akceptują coś zastępczego, nie przywiązując do tego znaczenia, ważne jednak jest by wyminę zaproponować łagodnie i spokojnie.

pl.wikipedia.org

W dużej części obrazów filmowych występują postacie osób homoseksualnych i transseksualnych, które nie mają problemów ze swoją identyfikacją seksualną i akceptują swoją odmienność.

pl.wikipedia.org

Jednak ostatecznie obie rodziny akceptuję wolę młodych i ich związek.

pl.wikipedia.org