Übersetzungen für „alimenty“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

alimenty <Gen -tów> SUBST Pl

alimenty

alimentos mpl

alimenty

asistencias fpl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kobiety, które były matkami nieślubnych dzieci, nie mogły dochodzić ojcostwa, a wyegzekwowanie alimentów od mężczyzny było niezwykle trudne.

pl.wikipedia.org

Po rozwodzie, jeden z małżonków może być zobowiązany do płacenia alimentów.

pl.wikipedia.org

Dwukrotnie się rozwodził, uchylał się od płacenia alimentów, posługiwał się czekiem bez pokrycia.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że obowiązek alimentowania jednego z małżonków wobec drugiego ma na celu zapewnienie małżonkowi domagającemu się alimentów takiego samego poziomu życia.

pl.wikipedia.org

Jeżeli pokrzywdzonemu przyznano odpowiednie świadczenia rodzinne albo świadczenia pieniężne wypłacane w przypadku bezskuteczności egzekucji alimentów, ściganie przestępstwa odbywa się z urzędu.

pl.wikipedia.org

Przy ustalaniu zakresu alimentów należy brać pod uwagę zarówno potrzeby uprawnionego, jak i możliwości zobowiązanego.

pl.wikipedia.org

Małżonek, który nie został uznany za winnego (rozwód bez orzekania o winie), ma prawo żądać alimentów od drugiego małżonka, jeśli znajduje się w niedostatku.

pl.wikipedia.org

Nie pozostaje więc nic innego jak rozwód, poprzedzony batalią o wysokość alimentów, jednak obojgu brakuje woli do wykonania tego kroku.

pl.wikipedia.org

Musiał płacić byłej żonie alimenty (200 dol. tygodniowo).

pl.wikipedia.org

Gwarancja prawa kobiet do aborcji na żądanie do 12 tygodnia ciąży, pełne finansowanie in vitro, ściąganie alimentów jako zaległości podatkowych.

pl.wikipedia.org