Übersetzungen für „apatia“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

apatia SUBST f

apatia

apatía f

popaść w apatię [lub pogrążyć się w apatii]

caer en la apatía

Übersetzungen für „apatia“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

apatía [apaˈtia] SUBST f

apatía

apatia f

apatía

obojętność f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Moravia często podejmował tematy ilustrujące konflikt między kreacją a uczuciowością, związane z apatią i rozpaczą współczesnego człowieka.

pl.wikipedia.org

Niektóre z tych osób cechowała pełna apatia wobec życia i środowiska Żydów.

pl.wikipedia.org

Dopiero gdy to się nie udaje, pojawiają się takie reakcje, jak: agresja, apatia, regresja i fiksacja.

pl.wikipedia.org

Strajki są koniecznością: „kształcą, uświadamiają robotników, tępią egoizm, apatię, ducha rezygnacji, rozbudzają inicjatywę jednostek, zaprawiają do boju”.

pl.wikipedia.org

Wtórna faza – na skutek osłabienia: apatia, zaburzenie koordynacji ruchowej, zimna diureza – nerki tracą zdolność zagęszczania moczu, spadek objętości krwi, zaburzenie postrzegania objawiające się dezorientacją.

pl.wikipedia.org

Niedożywienie może być przyczyną znacznego osłabienia organizmu i depresji, apatii czy rozdrażnienia.

pl.wikipedia.org

Najczęściej obserwuje się niedokrwistość wraz z objawami wychudzenia, apatii, braku apetytu i odwodnienia.

pl.wikipedia.org

Kompozycja ta stała się niezwykle dynamicznym utworem przepełnionym raczej frustracją, a nie apatią i letargiem oryginału.

pl.wikipedia.org

Przybiera pozę niezrównoważonego psychicznie szaleńca, który popada w apatię, przerywaną niekontrolowanymi wybuchami.

pl.wikipedia.org

Dłuższa izolacja w wielu wypadkach prowadziła do apatii, braku samodzielności a często również do zaburzeń psychicznych.

pl.wikipedia.org