Übersetzungen für „celny“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

celny¹ ADJ

1. celny (trafiający w cel):

celny strzał, cios, broń

de precisión

celny strzelec

tirador m efectivo

celny strzelec

goleador m

2. celny übtr uwaga:

celny

acertado

celny² ADJ

bariera celna

obstáculo m aduanero

formalności celne

trámites mpl aduaneros

kontrola celna

control m aduanero

urząd celny

oficina f de aduanas

Beispielsätze für celny

celny strzelec

tirador m efectivo

urząd celny

oficina f de aduanas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Podstawowe kwestie dotyczące wolnych obszarów i składów celnych reguluje artykuł 166 (i kolejne) wspólnotowego kodeksu celnego.

pl.wikipedia.org

Dopiero klęska bolszewików pozwolił na kontynuację prac nad organizacją jednostek służby celnej.

pl.wikipedia.org

Wyposażenie granatu w drewnianą rękojeść ułatwiało dalekie i celne rzuty.

pl.wikipedia.org

W późniejszym okresie był m.in. naczelnikiem urzędu celnego oraz dyrektorem kilku przedsiębiorstw państwowych.

pl.wikipedia.org

Po przekazaniu w 1515 skrajnej wschodniej komory urzędowi celnemu, krajalnię przeniesiono do osobnego budynku wzniesionego pomiędzy dwoma bramami prowadzącymi do sukiennic od strony wschodniej.

pl.wikipedia.org

Działający skrycie przemytnicy działali w dobrze zorganizowanych i głęboko zakonspirowanych spółkach przemytniczych byli nieuchwytni dla strażników celnych występujących w sposób jawny i w mundurach.

pl.wikipedia.org