Übersetzungen für „chavo“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

clavo [ˈklaβo] SUBST m

1. clavo (punta):

clavo

gwóźdź m

2. clavo (especia):

clavo

goździk m

chato (-a) [ˈtʃato, -a] ADJ

1. chato nariz:

chato (-a)

płaski

2. chato persona:

chato (-a)

płaskonosy

chaval(a) [tʃaˈβal(a)] SUBST m(f) ugs

chaval(a)

chłopak m

chaval(a)

dziewczyna f

I . octavo (-a) [okˈtaβo, -a] ADJ

octavo (-a)

ósmy

en octavo lugar

na ósmym miejscu

estoy en octavo curso

jestem w ósmej klasie

la octava parte

ósma część

II . octavo (-a) [okˈtaβo, -a] SUBST m (f)

octavo (-a)

jedna ósma f

chacho (-a) [ˈtʃatʃo, -a] SUBST m (f) ugs

chacho (-a)

chłopiec m

chacho (-a)

dziewczynka f

charco [ˈtʃarko] SUBST m

charco

kałuża f

chasco¹ [ˈtʃasko] SUBST m

1. chasco (burla):

chasco

figiel m

2. chasco (fracaso):

chasco

niepowodzenie nt

charol [tʃaˈrol] SUBST m

1. charol (cuero):

charol

lakierowana skóra f

2. charol LatAm (bandeja):

charol

taca f

I . charro (-a) [ˈtʃarro, -a] ADJ

1. charro (salmantino):

charro (-a)

z okolic Salamanki

2. charro abw (rústico):

charro (-a)

wieśniaczy

II . charro (-a) [ˈtʃarro, -a] SUBST m (f)

charro (-a)

chłop(ka) m (f)

bravo¹ [ˈbraβo] INTERJ

bravo

brawo!

chalé [tʃaˈle] SUBST m

chalé

domek m jednorodzinny

chapa [ˈtʃapa] SUBST f

1. chapa (metal):

chapa

blacha f

2. chapa (lámina):

chapa una chapa de metal

arkusz m blachy

chapa una chapa de madera

drewniana płyta f

3. chapa (tapón):

chapa

kapsel m

4. chapa (placa):

chapa

odznaka f

5. chapa Pl (juego):

chapa

kapsle mpl (gra)

chacha [ˈtʃatʃa] SUBST f ugs

1. chacha (niñera):

chacha

niańka f

2. chacha (de limpieza):

chacha

sprzątaczka f

eslavo (-a) [esˈlaβo, -a] ADJ

eslavo (-a)

słowiański

chaqué [tʃaˈke] SUBST m

chaqué

smoking m

chanza [ˈtʃanθa] SUBST f

chanza

żart m

chanza

dowcip m

estar de chanza

żartować

chapar [tʃaˈpar] VERB trans

1. chapar con un metal:

chapar

platerować

2. chapar con oro:

chapar

złocić

3. chapar con madera:

chapar

oklejać

4. chapar con baldosines:

chapar

wykładać

chasca [ˈtʃaska] SUBST f

1. chasca (leña):

chasca

chrust m

2. chasca LatAm (pelo):

chasca

rozczochrana czupryna f

chacal [tʃaˈkal] SUBST m

chacal

szakal m

chacra [ˈtʃakra] SUBST f LatAm

1. chacra (granja):

chacra

gospodarstwo nt

2. chacra (finca):

chacra

zagroda f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Mira segun entiendio te interesa ese chavo y hasta ya se te hizo cmo una obsesion eso de star con el en la intimidad...

www.historiasdeamor.es

Para el chavo-madurismo se trata de un cargo prescindible.

entornos.sumate.org

Me pone muy mal que los chavos ya no...

www.diariosentacones.com

Resulta que yo empecé de novia con un chavo más joven (3 años) que conocí en la oficina.

artigoo.com

Las eléctricas van a intenrar moverse para no pagar un chavo de tales extracostes, estamos de acuerdo.

www.desdeelexilio.com

Si fuera un millonario excéntrico reflotaba el negocio, a sabiendas de que no iba a ganar ni un chavo, pero oye...

glintas.blogspot.com

Por supuesto que era un chavo pendejo (sigo siendo), y mi imagen iba completamente de acuerdo con mi comportamiento y mi filosofía desmadrosa y valemadrista.

creativehaus.mx

Llego a conocer a un chavo y me identifiqué mucho con él.

www.medioslentos.com

Porque yo siempre he estado dispuesto para la publicidad, que es lo que vale - - no eran los chavos en ese momento.

www.herencialatina.com

No no, yo mejor atrás cómodo, a una distancia saludable, invocando a la nostalgia, siempre pendiente de no parecer chavo-ruco.

www.el-guru.com