Übersetzungen für „czat“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

czas <Gen -su> SUBST m

1. czas (trwanie):

czas

tiempo m

wolny czas

tiempo libre

w czasie czegoś

durante algo

2. czas (moment):

od czasu do czasu

de vez en cuando

wszystko w swoim czasie

todo a su tiempo

3. czas (pomiar):

czas letni

hora f de verano

4. czas LING:

czas

tiempo m

Wendungen:

być na czasie

estar de moda

z czasem

con el tiempo

czad <Gen -du> SUBST m

czad CHEM:

czad

monóxido m carbónico

Wendungen:

więcej czadu! ugs

¡venga!

czar <Gen -ru> SUBST m

1. czar (wdzięk):

czar

encanto m

Wendungen:

czary Pl (magia)

hechicería f

rzucić na kogoś czary

hechizar a alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wiadomości można ułożyć w formie czatu tak, by widać było wiadomości odebrane i wysłane do jednej, wybranej osoby.

pl.wikipedia.org

Na platformie dostępne są narzędzia komunikacji synchronicznej (czat, webcast) i asynchronicznej (fora dyskusyjne) oraz wewnętrzny system poczty elektronicznej.

pl.wikipedia.org

W tym przykładzie przedstawiono części komunikatu na przykładzie zastosowania czatu.

pl.wikipedia.org

Każda czata wystawiała 2 placówki w sile wzmocnionej drużyny, te z kolei 1-2 posterunki po 2-3 żołnierzy.

pl.wikipedia.org

W przypadku, gdy dwoje użytkowników wyrazi w ten sposób zainteresowanie sobą nawzajem, zostają oni dobrani w parę, po czym dana jest im możliwość prowadzenia czatu.

pl.wikipedia.org

Niezarejestrowane osoby mogą jedynie grać i patrzeć na czat.

pl.wikipedia.org

Wówczas „gra” ponownie wyłącza się, a gracz w oknie czatu skarży się na ból głowy.

pl.wikipedia.org

W 2005 roku unowocześniono aplet czatu, umożliwiając m.in. wysyłanie wiadomości za pomocą poczty czatowej.

pl.wikipedia.org

Blip pozwalał na równoczesne prowadzenie mikrobloga, czat z innymi użytkownikami oraz nawiązywanie nowych znajomości.

pl.wikipedia.org

Clubhouse (aplikacja) – aplikacja społecznościowa służąca do czatu audio.

pl.wikipedia.org