Übersetzungen für „desvincular“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

I . desvincular [desβiŋkuˈlar] VERB trans

desvincular

dystansować się

II . desvincular [desβiŋkuˈlar] VERB refl

desvincular desvincularse:

desvincularse

uwalniać się

desvincularse de algo

uwalniać się od czegoś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

En caso de desvincularse del servicio deberán dejar un informe sobre el desempeño de los agentes que le dependan.

www.infoleg.gov.ar

Esta sensación de mendicidad se profundiza muchas veces por la sensación de inseguridad y desconcierto que nos genera el ser desvinculados de una empresa.

www.todaviaservimos.com

Para mí murió porque se desvinculó de una manera cruel.

rialidolo.blogspot.com

El inicio del hombre de acero es auténticamente espectacular, mostrando ya el deseo de desvincularse de versiones anteriores.

elhogardelaspalabras.blogspot.com

Por una parte, gracias al estimulo del líder: ejercitan un modo de pensar independiente y crítico, desvinculado totalmente de su jefe inmediato.

www.gerenciaenaccion.com.ve

Sin denuncias de por medio el maestro acuerda desvincularse del instituto.

elidentikit.com

Pero sin desvincular al baile de su costado social, de lo que el tango significa para las personas.

revistarevol.com

Y desvinculó al chico del homicidio.

miguel-policia.blogspot.com

Entonces, la verdad es que los datos globales, cuando se trata de sociedades muy desestructuradas, muy desvinculadas, muy segregadas, no te dicen nada.

correosemanal.blogspot.com

Es importante tratar de desvincular esta lectura de la tarea diaria, de modo que los chicos puedan diferenciar ese momento y relajarse.

planlecturachaco.blogspot.com