Übersetzungen für „distorsión“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

distorsión [distorˈsjon] SUBST f

1. distorsión MED:

distorsión

skręcenie nt

2. distorsión (falseamiento):

distorsión

zniekształcenie nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Cualquier tipo de sociedad anarquista nos ahorraría las terribles distorsiones que produce el estado.

www.psicofxp.com

Las diferencias entre las normativas locales generan desfasajes y distorsiones.

www.comambiental.com.ar

Sin embargo, estas distorsiones en el comportamiento del inversor global no son neutrales al equilibrio general y tampoco son eternas.

germanfermo.com

Aquí se podía encontrar información sin ningún interés espurio o distorsión ideológica que la velase.

articulos-interesantes.blogspot.com

Además, la calidad del sonido es bastante nítida, de forma que las melodías se escuchan perfectamente sin las distorsiones de otros juegos de megadrive.

cartuchosmegadrive.blogspot.com

Pero cuando su obra rebasó las fronteras la distorsión se hizo aún más grande.

www.lamaquinadeltiempo.com

Te quería preguntar cómo configuro el ampli para obtener una buena distorsión.

www.guitarraonline.com.ar

Producir por producir sin analizarlo genera estas distorsiones.

alt-tab.com.ar

Cuando se implican la ciencia o la política o ambos, la distorsión es grave por sus consecuencias sociales.

cultural.argenpress.info

El que hable de un plan de estabilización, de bajar la inflación, de reducir distorsiones, sin plantear un ajuste brutal, miente.

abelfer.wordpress.com