Übersetzungen für „drzemać“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

drzemać <-mie> VERB intr

1. drzemać (spać):

drzemać

echar una cabezada

2. drzemać pragnienia, zdolności:

drzemać

dormitar

Beispielsätze für drzemać

gospodarz zdawał się drzemać

el labrador parecía estar durmiendo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Był to dobrze zbudowany, inteligentny, ale czasem głupiutki mężczyzna, w którym cały czas drzemał jeszcze chłopiec.

pl.wikipedia.org

Stosował ją tylko wobec niektórych osób, w których drzemała nieuświadomiona wiedza.

pl.wikipedia.org

Metoda majeutyczna („położnicza”) była z kolei metodą pozytywną, którą jednak można było stosować tylko wobec niektórych osób, w których drzemała nieuświadomiona wiedza.

pl.wikipedia.org

West nierzadko pracował przez całą noc i zamiast normalnego snu drzemał w studiu, a inżynierowie dźwięku obecni byli za konsoletami 24 godziny na dobę.

pl.wikipedia.org

Po wielu godzinach pracy na planie, popołudniami najczęściej drzemała.

pl.wikipedia.org

Jest typem samotnika, woli zostać w domu i drzemać w fotelu.

pl.wikipedia.org

Efekt łatwo było przewidzieć – wkrótce goście zauważają, że ich gospodarz został zasztyletowany, drzemiąc w fotelu.

pl.wikipedia.org

Demoniczną potęgą nazywamy taką, która włada lub chce władać nami, działając na drapieżne, okrutne i podłe instynkty, które w nas drzemią i czekają tylko sposobności, aby się objawić.

pl.wikipedia.org

Jednak chłopiec musi ukrywać przed swoim ojcem i bratem udział w zajęciach baletowych, którzy jako prości górnicy nie rozumieją, jak wielki talent drzemie w chłopcu.

pl.wikipedia.org

Jej warunkiem było to, aby w osobie rozmówcy drzemała jakaś nieuświadomiona wiedza, która jedynie potrzebuje pomocy, aby zostać wydobyta.

pl.wikipedia.org