Spanisch » Polnisch

Übersetzungen für „entrar“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Spanisch)

entrar [enˈtrar] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

2. entrar (caber):

entrar
mieścić się
entrar en el armario
mieścić się w szafie

3. entrar (zapato, ropa):

entrar
wchodzić
no me entra el anillo
nie dam rady założyć tego pierścionka

5. entrar (penetrar):

entrar
wchodzić

6. entrar (como miembro):

entrar
stawać się członkiem
entrar en la Academia de Ciencias
zostać członkiem Akademii Nauk

7. entrar (formar parte):

eso no entraba en mis cálculos
nie brałem tego pod uwagę

8. entrar MUS:

entrar
wchodzić

Beispielsätze für entrar

entrar en el armario
mieścić się w szafie
no entrar en detalles
nie wchodzić w szczegóły
entrar de costado
wchodzić bokiem
entrar en detalles
wdawać się w szczegóły
entrar a/en algo
wchodzić do czegoś
entrar en calor
ocieplać się
entrar en quintas
osiągnąć wiek poborowy
entrar en razón
zrozumieć
entrar en vigor
wchodzić w życie
entrar en vigencia
zaczynać obowiązywać
¿me permite pasar/entrar/salir?
czy mogę przejść/wejść/wyjść?
entrar en la Academia de Ciencias
zostać członkiem Akademii Nauk
hacer entrar en vereda a alguien
zmuszać kogoś do dotrzymania słowa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
La murmuración es la acción de comentar, divulgar o criticar temas en los que no tenemos ingerencia o derecho a entrar.
ofsdemexico.blogspot.com
A las mujeres las hacen entrar en una cabina para cachear las.
www.diariodeabordoblog.com
El castillo de los cuentos de hadas se muestra como es: una cuartería laberíntica donde da miedo entrar de noche.
conexihon.info
Mientras revisaba por enésima vez toda la información del caso, vio entrar a la persona encargada de la limpieza.
www.juantonelli.com
Bueno sí, vuelves a entrar, al cabo de un rato, cuando la gente se ha tranquilizado y puedes chafardear con calma.
merce-hola.espacioblog.com
No piensan que sea lo mismo que entrar en una tienda y llevarse un bolso y salir corriendo.
asesinostimidos.blogspot.com
Al entrar en contacto con el calor, las fibras musculares se constriñen y exprimen el líquido.
www.planetajoy.com
Crece la atracción por los espacios abiertos, su cuerpo y alma añoran estar en medio de los elementos, ganas de entrar en una revitalización.
www.mihoroscopodehoy.net
Entrar en esas reflexiones era como pisar las arenas movedizas de los estereotipos femeninos; cuando más removías, más te hundías.
www.pikaramagazine.com
A la eternidad que se desteje minuto a minuto para que yo pueda entrar en ella.
www.revistacredencial.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"entrar" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste