Polnisch » Spanisch

Übersetzungen für „gorąco“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Polnisch)

I . gorąco SUBST nt

gorąco
calor m

II . gorąco ADV

1. gorąco (ciepło):

gorąco
na gorąco
na gorąco

2. gorąco übtr (serdecznie):

gorąco

3. gorąco (niebezpiecznie):

robi się gorąco

Beispielsätze für gorąco

na gorąco
robi się gorąco
wiadomości na gorąco
jest mi gorąco

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Projektuje także szkło unikatowe ze szkła warstwowego formowanego na gorąco, z zatapianiem koloru i pęcherzyków powietrza.
pl.wikipedia.org
Natomiast przyczyny naturalistyczne przypisywane są nieosobowym czynnikom, wynikających z wiedzy o naturze świata np. wiedza o tym, że gorąco powoduje oparzenia, zimno – przemarznięcia.
pl.wikipedia.org
Grzeją podczas ujemnych temperatur i oddają ciepło, kiedy jest gorąco.
pl.wikipedia.org
Z czasem artyści zwrócili się ku abstrakcyjnym kompozycjom przestrzennym ze srebra formowanego na gorąco.
pl.wikipedia.org
Jego pomysł odniósł sukces, tłumaczenie zostało gorąco przyjęte w społeczności Żydów mesjanistycznych.
pl.wikipedia.org
Utwór został zadedykowany nieznanemu przyjacielowi autora, za którym gorąco tęsknił, gdy ten źle go potraktował.
pl.wikipedia.org
Zwykle otrzymuje się tinkturę przez kilkumiesięczną macerację rozdrobnionego wysuszonego gruczołu zimnym alkoholem etylowym lub na gorąco.
pl.wikipedia.org
Wszystkie elementy zostały ocynkowane na gorąco i natryskowo oraz pokryte farbami stanowiąc ich zabezpieczenie antykorozyjne.
pl.wikipedia.org
Druty wykonuje się technologią przeciągania na gorąco lub na zimno.
pl.wikipedia.org
Na jednostopniowe usprężynowanie składały się czternastoelementowe resory piórowe umieszczone na gorąco w pierścieniach.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"gorąco" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский