Übersetzungen für „gracia“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

gracia [ˈgraθja] SUBST f

1. gracia Pl (agradecimiento):

¡gracias!

dziękuję!

¡muchas gracias!

bardzo dziękuję!

¡gracias a Dios!

dzięki Bogu!

gracias a tus esfuerzos lo conseguí

osiągnąłem to dzięki twoim staraniom

dar gracias por algo

dziękować za coś

2. gracia REL:

gracia

łaska f

3. gracia (perdón):

gracia

ułaskawienie nt

4. gracia (favor):

gracia

uprzejmość f

5. gracia (agrado):

me cae en gracia

podoba mi się

6. gracia (garbo):

gracia

gracja f

gracia

wdzięk m

7. gracia (chiste):

gracia

dowcip m

no tiene (ni) pizca de gracia

nie jest (ani trochę) zabawny

Wendungen:

es una triste gracia que...

szkoda, że...

Beispielsätze für gracia

me cae en gracia

podoba mi się

es una triste gracia que...

szkoda, że...

no tiene (ni) pizca de gracia

nie jest (ani trochę) zabawny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

O, si la justificación fuera un acto de gracia divina, entonces un fiador no puede haber obedecido la ley en lugar del creyente.

bibilus.tripod.com

Elegí los macarrones porque sabemos que sólo lleva trigo (los hice con huevo y jamón, para darles gracia).

cota-k.blogspot.com

Nosotros hemos recibido esta gratuidad, esta gracia, gratuitamente; debemos dar la, gratuitamente.

musicahistoriayarte.blogspot.com

En la tarde me da gracia ver a la gente que anda en carro toda estresada.

www.plancaracas2020.com

Sin la gracia, todos estamos maldecidos y condenados, desde el menor hasta el mayor.

espiritualidadycomunicacion.blogia.com

No hace falta tener gracia ninguna en el que la dice, y el mismo empachado la puede decir, pasándose él mismo la mano.

bvs.sld.cu

Lo propio del sacramento es conferir el efecto principal, que es la gracia remisiva de la culpa o supletiva de algún defecto del hombre.

www.dudasytextos.com

Me refiero a la gracia de tu mano, al golpe singular que ha cincelado el alma inigualable de este hijo.

derechoavivir.org

La llena de gracia es la siempre bromista, la vecina que remedia un apuro con el perejil prestado.

www.cetr.net

Que siempre he pensado que menuda gracia; a todos los martirizan igual, pero luego sólo nos sabemos el nombre del primero....

infocatolica.com