Übersetzungen für „grande“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

I . grande <más grande [o mayor], grandísimo> [ˈgrande] ADJ (precediendo un sustantivo singular: gran)

1. grande (de tamaño):

grande

duży

gran ciudad

wielkie miasto nt

una habitación grande

duży pokój m

Juan es más grande que Pedro

Juan jest starszy od Pedra

este trabajo me va grande

nie mogę podołać tej pracy

2. grande (de edad):

grande

starszy

3. grande (moralmente):

grande

znakomity

una gran idea

wspaniały pomysł m

pasarlo en grande

dobrze się bawić

vivir a lo grande

żyć na wysokiej stopie

II . grande [ˈgrande] SUBST m

1. grande (prócer):

grande

magnat m

los grandes de la industria

magnaci Pl przemysłowi

2. grande (título):

grande

grand m

Grande de España

Grand Hiszpanii

Beispielsätze für grande

vivir a lo grande

żyć na wysokiej stopie

por la puerta grande STIERK t. übtr

w chwale

una habitación grande

duży pokój m

pasarlo en grande

dobrze się bawić

Grande de España

Grand Hiszpanii

más grande/pequeño

większy/mniejszy

este trabajo me va grande

nie mogę podołać tej pracy

Juan es más grande que Pedro

Juan jest starszy od Pedra

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Estaba más grande, pero era el mismo gato juguetón al que habíamos criado durante un año, así que todo fue muy sencillo.

ar.selecciones.com

Y por otro lado hay un nepotismo muy grande dentro del gobierno; vemos familiares de casi todos repartidos en puestos oficiales, embajadas etc..

vulcano.wordpress.com

Fue el barco de pasajeros más grande y con mayor lujo de su época, considerado entonces como insumergible.

www.noticiariobarahona.com

Cuando entramos a una sala grande, la cacica se estaba bajando de su hamaca apoyándose en la espalda de una mujer muy joven.

www.sahaguncordoba.com

Hay que buscar máscaras y chalecos antibalas para 200 personas y las tanquetas se devolverán, porque el pueblo es más grande que ellos, insistió.

isadobles.blogspot.com

Se casó con un mocetón grande y fornido, un poco torpe, lleno de ideas honoríficas, reglamentadas como árboles de paseo.

elladicequeescribe.blogspot.com

La vihuela era una forma de tiple, como el mas chiquito... pero mas grande.

old.cuatro-pr.org

Un país con un centro grande y fuerte requiere tener contrapesos económicos en otros centros para evitar las deseconomías de la centralización que generan desigualdades en el desarrollo regional.

www.gestiopolis1.com

El reto más grande es seguir cautivando al radioescucha.

radionotas.com

Las fachadas lucían una sola puerta, grande y trapezoidal a la que pocas veces hacian compañía las ventanas.

incasdeltahuantinsuyo.carpetapedagogica.com