Übersetzungen für „grzech“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

grzech <Gen -chu> SUBST m

grzech

pecado m

grzech śmiertelny

pecado mortal

grzech pierworodny

pecado original

popełnić grzech

pecar

Beispielsätze für grzech

grzech śmiertelny

pecado mortal

grzech pierworodny

pecado original

popełnić grzech

pecar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zwyczajny sposób działania szatana to kuszenie człowieka do grzechu – poddawany jest mu każdy człowiek.

pl.wikipedia.org

Siedem głów smoka odnosił do siedmiu grzechów głównych: nieopanowanie, rozpusta, tchórzostwo, słabość, niewiara, głupota, oraz wszystko to, co przynosi korzyść złu.

pl.wikipedia.org

Praktykowano oczyszczenie poprzez obmycie (np. w rzece) i uwolnienie od grzechów.

pl.wikipedia.org

Ogłosili oni, iż cesarz popełnił grzech cudzołóstwa (gr. μοιχεία, stąd nazwa schizma moechiańska tj. cudzołożna).

pl.wikipedia.org

Sumienie powikłane – określenie oznaczające trudności w pokonaniu problemu spowodowane tym, że dane osoba w każdym możliwym jego rozwiązaniu dostrzega grzech.

pl.wikipedia.org

Na grzesznika spadnie jego grzech, na krzywdziciela zadana przez niego krzywda.

pl.wikipedia.org

Zaprawdę, chcę, abyś wziął na siebie mój grzech i swój grzech i abyś znalazł się wśród mieszkańców ognia.

pl.wikipedia.org

Tam wyznaje swoje grzechy, zostaje jednak uwikłany w spisek przeciwko papieżowi i znów jest o mały krok od śmierci.

pl.wikipedia.org

Było to jednoznaczne opowiedzenie się po stronie przekonania o wyjęciu jej spod skutków grzechu pierwszych rodziców.

pl.wikipedia.org

W katolicyzmie seks analny, podczas którego dochodzi do wytrysku uważany jest za grzech.

pl.wikipedia.org