Übersetzungen für „ilość“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

ilość SUBST f

ilość

cantidad f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Okna północne nie są zwykle właściwe, ze względu na zbyt małą ilość światła, zwłaszcza zimą.

pl.wikipedia.org

Dwaj zwycięzcy konferencji z największą ilością punktów otrzymują wolny los w pierwszej rundzie.

pl.wikipedia.org

W przypadku jego braku, produkcję w zakładzie zawieszano, do czasu otrzymania odpowiedniej ilości tego materiału.

pl.wikipedia.org

Można tu spotkać między innymi kumaka nizinnego, ropuchę szarą, zieloną i paskówkę, rzekotkę, traszkę zwyczajną i grzebieniastą, oraz ogromne ilości wszelkiego rodzaju żab.

pl.wikipedia.org

Aby zapobiegać takim sytuacjom, wyznacza się bezwzględne kryteria, co do ilości wydzielanej energii w trakcie dowolnego stanu awaryjnego.

pl.wikipedia.org

Przez następny rok grupa grała mniejszą ilość koncertów.

pl.wikipedia.org

Supernowe wzbogacają przestrzeń międzygwiazdową o rozmaite pierwiastki, które nie mogłyby w większych ilościach powstać w żadnych innych okolicznościach.

pl.wikipedia.org

Ilość informacji potrzebnej lub dostęp do niej jest ograniczony.

pl.wikipedia.org

Celem prawidłowego odżywiania zdrowego, dorosłego człowieka powinno być spożywanie takiej ilości określonych pokarmów, które zapewnią równowagę metaboliczną.

pl.wikipedia.org

Planck stwierdził, że energia nie może być wypromieniowywana w dowolnych ciągłych ilościach, a jedynie w postaci „paczek” (kwantów) o wartości hν, gdzie ν jest częstotliwością.

pl.wikipedia.org