Übersetzungen für „ingenio“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

ingenio [iŋˈxenjo] SUBST m

1. ingenio (talento):

ingenio

talent m

2. ingenio (persona):

ingenio

geniusz m

3. ingenio (maña):

ingenio

zręczność f

I . ingeniar [iŋxeˈnjar] VERB trans

ingeniar

wymyślać

II . ingeniar [iŋxeˈnjar] VERB refl

ingeniar ingeniarse:

ingeniarse

zdołać

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

El ingenio no merece nada por serlo; merece por lo que produce y por lo que se aplica.

segundacita.blogspot.com

Y un hacker es alguien que se divierte con el ingenio y siempre intenta ir un poquito más allá.

valentinmuro.com.ar

Tras años de saneamiento con recursos gubernamentales, ahora los ingenios se han devuelto al sector privado.

www.fafhoonoticias.org

El único ingenio que puede tener un maje así, es que trabaje de azucarero, en un ingenio, efectivamente.

mulaquesuno.blogspot.com

La necesidad agudizaba el ingenio de los falsificadores.

www.vice.com

Hoy, a mayor ingenio para esconder esa llave mayor sorpresa nuestra rodeada por carcajadas, porque ya - la llave - es tecnológica, con infinitas posibilidades debido a sus combinaciones, miniaturización y telecontrol.

sernosotrosmismos.wordpress.com

No esperaba menos de ti, ingenio hasta en la médula.

eldesclasado.blogspot.com

Y después, aspectos que tienen que ver con la creatividad, la innovación y el ingenio.

blog.frba.utn.edu.ar

Estos epitafios reflejan el ingenio y buen humor de sus creadores, que no dejan de serlo incluso desde la muerte.

www.mdzol.com

Es un chapado a la antigua con ideas concretas sobre como llevar un relato cinematográfico con ingenio, verosimilitud, gracia y clasicismo.

www.todaslascriticas.com.ar